HomeQ&ADriving distance

Driving distance

0
votes

I'm trying to say "to be within driving distance." I don't know whether this is idiomatic or what. Gracias para cualquier ayuda.

2051 views
updated ENE 27, 2009
posted by penguinboy561

4 Answers

0
votes

James' suggestions are all perfect. Another shorter way to say the same thing is "está cerca en coche".

updated ENE 27, 2009
posted by lazarus1907
0
votes

se puede ir en coche
se puede llegar en coche
se encuentra a poca distancia en coche
se encuentra a corta distancia en coche

The second two are probably closer to "is located a short drive (from)..."

By the way, "gracias" is always followed by por, not para.

updated ENE 27, 2009
posted by 00bacfba
0
votes

In Spain, "caminar" would be "to walk".

updated ENE 27, 2009
posted by lazarus1907
0
votes

If it's idomatic, there are problably many ways to express it:

updated ENE 27, 2009
posted by 0074b507
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.