HomeQ&ACan somebody please proof read this''?

Can somebody please proof read this''?

0
votes

a) Tal vez, lo que puedas hacer es prestar dinero.
b) Lo que tienes que hacer es ser ahorrativa.
c) Lo que no debes hacer es gastar tu dinero a patadas.
d) Lo que yo haría es ponerse a buscar empleo y ganar algo dinero.

758 views
updated ENE 23, 2009
posted by 008fc882

3 Answers

0
votes

d) Lo que yo haría es ponerme a buscar empleo y ganar algo de dinero.

Algo (adverb) + adjective: algo cansado, algo extraño
Algo (pronoun) de + noun: algo de dinero, algo de comer

updated ENE 23, 2009
posted by lazarus1907
0
votes

d) Lo que yo haría es ponerme . . .

updated ENE 23, 2009
posted by Natasha
0
votes

It would be easier to proofread this if we knew what you wanted to say in English.

a) looks ok to me.
b) looks ok
c) looks ok
d) at the end I would probably say "un poco de" instead of "algo". Algo is wrong, but there might be better alternatives than "un poco de".

updated ENE 23, 2009
posted by Nathaniel
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.