"Ella es pelirroja", or "Ella tiene el cabello rojo"?
Which means "She has red hair"? and what exactly does "pelirroja" mean'"
5 Answers
Penirroja is Redhead, So it would be like say "She is a redhead" as opposed to "She has red hair"
In the Spanish version of Anne of Green Gables, they call her hair pelirrojo, and it couldn't get much redder.
LAtINaPunKROcKerAConFundidA said:
pelirroja more or less pertains to the strawberry blonde color rather than red, so like a natural red-head, not someone who dyed they're hair red. as cabello rojo does.
>
I wouldn't say "tiene el cabello rojo", although it would be understood. "Pelirroja" is the common way to say it.
pelirroja more or less pertains to the strawberry blonde color rather than red, so like a natural red-head, not someone who dyed they're hair red. as cabello rojo does.
I have always heard the former, but I suppose the latter would also be acceptable.
Pelirrojo comes from pelo+rojo.