im new at this but all i wanted to know...

Question

how do you say
she listens to that same old song just because it reminds her of him
and
you had me from hello

Answer 1

Thank you all so much!

Answer 2

ella eschucha a la misma cancion porque le recuerda de el y
um..... i have no idea how to say the rest um...cuando deciste hola esta el momento fui para ti...im guessing'

Answer 3

Motley, i like new words too. at the first hello, nice.

enganchar is used over here to "get somebody hooked" as one might say.

Answer 4

Hi Amanda, I had already answered your question, but here it is again:

Me enganchaste a primera vista.

Answer 5

okay so i still dont understand what you all are saying'? sorry!!
do you know how to say it'

Answer 6

heidita,
Pienso que la frase
Me enganchaste a primera vista.
es perfecto.
enganchar is a new word for me.

Answer 7

REALLY'''''''''? Oh, new word!!!, well, expression!! Never heard that one before. Nice, motley (big smile!)

Well, then we might say:

¡Caí por ti a primera vista! Me enganchaste a primera vista.

Answer 8

heidita,
you had me at hello
is an Americanism meaning
Wow, I really like you
Love or like at first sight
something along that line.

Answer 9

..le recuerda a él

I don't understand the last sentence.

Answer 10

Ella escucha esa misma vieja canción simplemente porque le recuerda de él.