Palabras que decimos los catrachos

Question

So I'm trying to figure out what some words we use mean:

Maje is one for example. Or Jalon, and rigio.

Answer 1

What does Salvadorean call themselves? I should kow this but, I am out of luck.

Catracho is for Hondurans. Guanaco is for Salvadorans, nicoya for Nicaraguans.

Answer 2

maje means something like 'dude', 'man' etc...

Answer 3

catracho or catracha means sum1 who origin from honduras or reside there. My dad is honduran thats what he told me if u look it up it says same.

Answer 4

What does Salvadorean call themselves? I should kow this but, I am out of luck.

Answer 5

Eh, gracias a todos por responder. Actually Gus Catracho is what we hondurans call ourselves I have no idea what it means though. I'm sure some research would help. I was asking around pero nadie sabia... ni los que nacieron alli.

Answer 6

I found a site giving the following as Honduran slang.

tiene rigio = ganas de jugar

Answer 7

¿Qué son "los catrachos"'

Answer 8

Catracho is a name given to Salvadoréans
Ticos is a name given to Costa Ricans
Chapines is a name given to Guatemalans
There are non offensive name.

Rigio, I dont know; Rigia is a trade name for a Salvadoréan beer- never tried myself .

Answer 9

informa, dame un jalón al correo. Give me a ride to the Post Office

Answer 10

in Guatemala maje is stupid, jerk, dumb at leat back in the 50s
he is a simpleton.he did not follow my advice.
es un maje, no siguió mi consejo.

Jálon two definitions,
informa,l dame un jalón al correo. Give me a ride to the Post Office
formal, Te voy jalar las orejas, si no me haces caso. I am going to pull your ears if you don´t pay attention to me.

Answer 11

I think 'jalon' means 'marker, stake or milestone'

Maje I think means 'gullible' in Mexico.

Rigio - I have no idea!