Home
Q&A
get the word out/spread the word

get the word out/spread the word

0
votes

Cual es la manera mejor de expresar esta idea en castellano? (get the word out)
Gracias, ME

9012 views
updated Jan 21, 2009
posted by Mary-Elena

5 Answers

0
votes

It is in Mexico, too. smile

Heidita said:

James Santiago said:

I think the most natural way to say this is "correr la voz," used transitively.

It certainly is in Spainsmile

>

updated Jan 21, 2009
posted by Mimi
0
votes

James Santiago said:

I think the most natural way to say this is "correr la voz," used transitively.

It certainly is in Spainsmile

updated Jan 21, 2009
posted by 00494d19
0
votes

I think the most natural way to say this is "correr la voz," used transitively.

updated Jan 21, 2009
posted by 00bacfba
0
votes

"Propagar la noticia" can be used, according to Collins.

updated Jan 21, 2009
posted by Vikingo
0
votes

Well I hear, 'crear conciencia' a lot to mean, 'raise awareness' which is probably a highbrow way of saying 'get the word out'.

updated Jan 21, 2009
posted by LadyDi