Scheduling and preconstruction
0
votes
Two common words used in construction. I can't find the right translation. any suggestions
1228 views
updated Jan 8, 2009
posted by Roel-Aguilar
3 Answers
0
votes
Nuestros servicios de preconstrucción son...
Aquí tienes un sitio donde se usa dicha frase:
http://www.rc.cr/spanish/servicios.php
Nos encargamos toda la planificación para...
La palabra planificación incluye el significado de "planning" y también de "scheduling," pero muchas veces se usa para traducir "scheduling."
updated Jan 8, 2009
posted by 00bacfba
0
votes
Our preconstruction services are best in class in our industry for our company.
We handle all our scheduling for our construction projects in house.
These are example sentences in how we use the above mentioned words.
thanks
updated Jan 8, 2009
posted by Roel-Aguilar
0
votes
One suggestion would be to give us some context. That makes it much easier to find the right translation.
updated Jan 8, 2009
posted by 00bacfba
