Home
Q&A
What does 1M-1.40M mean in Spanish?

What does 1M-1.40M mean in Spanish?

0
votes

NIÿOS (1M - 1.40M)

The above is what it says for children's tickets on a webpage. What age range would that be''

2093 views
updated Feb 2, 2009
posted by Sherree

9 Answers

0
votes

James Santiago said:

Hehe. It's lower-case m in English, too. The capital M makes it look like 1-1.40 moles (as in Avogadro's number of atoms). One mole of children by head count would be a LOT of kids, and one mole by atom count would be a VERY small child, certainly too small to go on the rides. wink (Maybe I work with chemistry too much...)
Meters'! What a disappointment! Now that my offspring can be counted as an adult, I feel, increasingly, that children should be measure in "moles".

updated Feb 2, 2009
posted by samdie
0
votes

James,
Maybe you're right. You might consider backing off on the chemistry a little. I'm sorry to say that I missed international mole day (or should that be with capital letters') last October. Maybe I, too, need to back off on the esoteric stuff a little. But I think Mole Day has a greater importance than Groundhog Day...

updated Feb 2, 2009
posted by CalvoViejo
0
votes

James Santiago said:

It is the common way to count the height of children in my country.

It is the common way to measure height everywhere on Earth, with three exceptions: Myanmar, Liberia, and the United States. Good company indeed!

jaja, James. I thought that it's only common in Asian countries. Good to know.

Marco

updated Feb 2, 2009
posted by Marco-T
0
votes

It is the common way to count the height of children in my country.

It is the common way to measure height everywhere on Earth, with three exceptions: Myanmar, Liberia, and the United States. Good company indeed!

updated Feb 2, 2009
posted by 00bacfba
0
votes

It is the common way to count the height of children in my country.

1m - 1.40m = 1 metre to 1.4metres = 100cm - 140cm.

Marco

updated Feb 2, 2009
posted by Marco-T
0
votes

lazarus1907 said:

Good guess, Eddy. It is not a Spanish common abbreviation, and being metres, it should have been 1 m - 1.4 m, without capitals.

Hehe. It's lower-case m in English, too. The capital M makes it look like 1-1.40 moles (as in Avogadro's number of atoms). One mole of children by head count would be a LOT of kids, and one mole by atom count would be a VERY small child, certainly too small to go on the rides. wink (Maybe I work with chemistry too much...)

I see that Sherree lives in the enlightened country of Canada, so she likely understands the metric system, but for the Americans and others still living in the Middle Ages, this equates to a height range of 39 to 55 inches.

updated Feb 2, 2009
posted by 00bacfba
0
votes

Yes, you get this on fun parks, as it is the height that counts, not so much the age as to which attractions the children can manage.

updated Jan 31, 2009
posted by 00494d19
0
votes

Good guess, Eddy. It is not a Spanish common abbreviation, and being metres, it should have been 1 m - 1.4 m, without capitals.

updated Jan 31, 2009
posted by lazarus1907
0
votes

I think it is referring to their height and not age, from 1 metre to 1.4 metres.

updated Jan 31, 2009
posted by Eddy