Home
Q&A
Thanks notes

Thanks notes

0
votes

I need some help with my English.

Thank you so much for the Christmas gift and your support. Your son/daughter is very special for me. She/he is adorable. I love to take care of her/him, as well as to teach.
Thanks for everything. God bless all of you.

If somebody tell me if this is correct.

Thanks.
Luz

1379 views
updated Dec 29, 2008
posted by Lu-Marina-Hiratsuka

5 Answers

0
votes

James Santiago said:

I answered, but had to do it by comment, since there was no reply box and nothing indicating that the thread was closed.

Yes, same thing here, silly system failure.

updated Dec 29, 2008
posted by 00494d19
0
votes

Emmanuel Guzman said:

" Your son/daughter is very special for me" este es mas mejor " youre son and daughter are very special to me" God bless to all o Dod bless to all of you.

Emmanuel, "mas mejor" is not good Spanish, nor is "[G]od bless to all of you" good English. "God bless all of you" as originally written is perfectly correct and sounds natural.

updated Dec 29, 2008
posted by 00bacfba
0
votes

" Your son/daughter is very special for me" este es mas mejor " youre son and daughter are very special to me"
God bless to all o Dod bless to all of you.

updated Dec 29, 2008
posted by Emmanuel-Guzman
0
votes

I answered, but had to do it by comment, since there was no reply box and nothing indicating that the thread was closed.

updated Dec 29, 2008
posted by 00bacfba
0
votes

Hi Lu, this thread was accidentally closed.

updated Dec 29, 2008
posted by 00494d19