puedes responder el coprreo .....

Question

Hola Can someone help me, Itranslated this line in the translation section but I got two different ways of how it can be in English. I am confused as to what it is really saying.

puedes responder el coprreo que te mande el 23 a esta dirección.

Thank you

Answer 1

You can answer back to the mail I sent you on the 23rd at this address.

Answer 2

.puedes responder el coprreo que te mande el 23 a esta dirección

Puedes responder el correo que te mande el 23 a esta dirección.

respond to my mailing of the 23rd at this adress or to this adress- I am not sure

Answer 3

puedes responder el coprreo que te mande el 23 a esta dirección = Can you respond to the main that I may send you on the 23rd to this address
puedes responder el coprreo que te mandé el 23 a esta dirección = Can you respond to the main that I sent you on the 23rd to this address

Answer 4

you can respond to the mail I sent you on the 23rd to this address
or more likely
can you respond to the mail I sent you on the 23rd to this address?

puedes responder el coprreo que te mandé el 23 a esta dirección.