ME COSTO UN CHINGO

Question

is this a common phrase or is it impolite?

do you folks have any other cool phrases to add

take care

Answer 1

Which is why I am closing it before others get too explicit.

Answer 2

I think the curse word is OK the way it is, but the verb should be costó. sh''load is the first def. listed in the site dict. for ch'ngo. as far as similar "cool phrases" go, you might want to check some of the many slang dictionaries. This kind of thing tends to get deletrd if it gets much play around here

Answer 3

Definitely not polite.

Answer 4

there is a category here for idioms. modisimos, saying, proverbs, etc. You might wish to post this there.

I don't know about common or not, but containing the word chingo I wouldn't consider it polite.