translating pronouns
0
votes
Quien le escribio a don Fernando? La Sra. Suarez le excribio esta carta.
To whom or what is 'le' referring to? What is a good smooth translation of the above'
1183 views
updated Dec 20, 2008
posted by Robert-Freidank
4 Answers
0
votes
Are you going to mention the ¿Qui
updated Dec 20, 2008
posted by 0074b507
0
votes
Lo siento, me atreví a ser unas correcciones.
So sorry, I was bold enough to make somme correction..
Quien le escribio a don Fernando? La Sra. Suarez le excribio esta carta.
¿ Quien le escribió a don Fernando? La Sra. Suárez le escribió esta carta.
updated Dec 20, 2008
posted by 00769608
0
votes
To my mind
Who wrote to don Fernando? Mrs Suarez wrote this letter to him.
or if you like,
Who wrote to don Fernando? Mrs Suarez did.
updated Dec 20, 2008
posted by Eddy
0
votes
Le = a don Fernando
updated Dec 20, 2008
posted by lazarus1907
