I was thinking about doing that

Question

I decided to answer a post en español, and now I have to know how bad my mistakes are. I have tried to answer acouple of my own questions by looking for similar constructions, but Havn't had much luck
Thanks

Yo estaba pensando hacer algo similar con voicemail, pero no sería algo tan interesante o con videos. A mi es interesante que para mi es mas facil entender una sueca que una hispanohablante (cuando estoy escuchando a español). No sé nada pero pienso que hablas bien el idioma.

Answer 1

pensaba en
más fácil
vídeos
al español
a mí
para mí
entender a una sueca?
This sounds like a word for word translation from English to Spanish, but I'll leave the syntax to someone more capable.
¿Qué acento'