HomeQ&ALow-down

Low-down

0
votes

How do you say "low-down'" As in, "He is low-down!"

1906 views
updated DIC 10, 2008
posted by Estrella1972

8 Answers

0
votes

Ha! Ha! Thank you, but this is for I grade in my Spanish class! Can we keep it a little PG-13?

samdie said:

James Santiago said:

There are probably dozens of ways to express this sentiment, but one might be "¡(ÿl) es un pinche, despreciable sinvergüenza!"

Plus a number of expressions that would result in the thread being deleted. In English, perhaps, "a dastardly cur" (perhaps, somewhat less than modern usage)..

>

updated DIC 10, 2008
posted by Estrella1972
0
votes

James Santiago said:

There are probably dozens of ways to express this sentiment, but one might be "¡(ÿl) es un pinche, despreciable sinvergüenza!"
Plus a number of expressions that would result in the thread being deleted. In English, perhaps, "a dastardly cur" (perhaps, somewhat less than modern usage)..

updated DIC 4, 2008
posted by samdie
0
votes

There are probably dozens of ways to express this sentiment, but one might be "¡(ÿl) es un pinche, despreciable sinvergüenza!"

updated DIC 4, 2008
posted by 00bacfba
0
votes

I mean it in the context, He is a low-down, rotten, dirty scum! I am not man hating. It is a line from a poem.

James Santiago said:

As Natasha says, this English can have various meanings. Tell us exactly how to intend to use it, and we can tell you how to express that idea in Spanish.

>

updated DIC 4, 2008
posted by Estrella1972
0
votes

As Natasha says, this English can have various meanings. Tell us exactly how to intend to use it, and we can tell you how to express that idea in Spanish.

updated DIC 1, 2008
posted by 00bacfba
0
votes

¡Sin verguenza!

updated DIC 1, 2008
posted by Nathaniel
0
votes

Está deprimido'''

updated DIC 1, 2008
posted by 00494d19
0
votes

This isn't clear, Estrella. Please elaborate & provide context.

updated DIC 1, 2008
posted by Natasha
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.