Please help and correct any mistakes: NEED for tomorrow

Question

Hi. I am writing some sentences in Spanish for class tomorrow and I need to know if they are correct, so if you see any mistakes, including accents, please note them. Thank you very much for your help in advance.

1. Me pongo mi abrigo cuándo hace frío.
   
   • I put on my coat when it's cold.
2. No tengo un reloj porque tengo una teléfono de la célula.
   
   • I don't have a watch because I have a cellphone.
3. Veo que el almacén está abierto hoy.
   
   • I see that the department store is open today.
4. Sé que la farmacia está cerrado todos los fines de semana.
   
   • I know that the pharmacy is closed every weekend.
5. Traigo dinero a el almacén para comparar precios.
   -I bring money to the department store to shop around.
6. Vengo a la librería para comprar uno libro.
   
   • I come to the bookstore to buy a book.
7. Conozco una panadería que vende buena tartas.
   
   • I know a bakery that sells good cakes.
8. Doy a vendedor de joyería un cupón de rebaja del viente por ciento.
   
   • I give the salesperson of the jewelry store a 20% off coupon.

Answer 1

I couldn't have. If I had, the entire thread would have been deleted.

Natasha said:

Is it just me or did Quentin just cuss out Lazarus'Lazarus, Kinko's is a commonly known copy-center chain in the US.

>

Answer 2

Is it just me or did Quentin just cuss out Lazarus?

Lazarus, Kinko's is a commonly known copy-center chain in the US.

Answer 3

Addendum:

:

tintorería= dye clothes

For historical reasons, "tintorerías" hardly ever dye clothes any more, but almost all of them offer washing machine and dry clean services.

:

copistería= Kinkos

Not familiar with this term. It means a place to make photocopies.

:

marisquería= seafood bar

Not just a bar, but also a restaurant (or snack bar) for seafood.

Answer 4

$%&^' natives that pique your interest and then leave you hanging!

Güisquería= store that sells whiskey
cuchillería= cutlery store
heladería= ice cream shoppe
copistería= Kinkos
floristería= flower shop
camisería= sells shirts (blouses too')
herboristería= sell herbs (herbalist's shop)
librería= bookstore
marisquería= seafood bar
panadería= bakery
colchonería= sells mattresses
alpargatería= sandal shop
botiquería= boutique (no idea clothes')
bisutería= imitation jewelry
confitería= confectioner's shop
abaniquería= sells fans
hamburguesería= Burger King
droguería= druggist or paint store
crepería= sells crèpes or pancakes
fumistería= kitchen words, stoves
peletería= furrier
lechería= dairy products
lamparería= sells lamps
destilería= distillery
tortillería= sells tortillas (omelets)
ferretería= ironworks (hardware store)
pastelería= pastry shop
juguetería= toy store
tabaquería= tobacco shop (cigar store)
chufería= Casa donde hacen o venden horchata de chufas.
cafeteria= cafeteria
ebanistería= cabinet maker
aceitería= sells oil products
cohetería= sells fireworks
lavandería= laundry
tinajería= sells pottery (earthen jars)
Cristalería= sells crystal (dinnerware)
whiskería= güisquería sells whiskey
pescadería= fish store
hojalatería= sells tin plates
verdulería= sells vegetables
tintorería= dye clothes
mueblería= sells furniture
bolsería= luggagesells
licorería= liquor store
repostería= art supplies
corbatería= sells ties
muñequería= sells dolls
galletería= sells cookies
jabonería= sells soap

Answer 5

I guess this will certainly answer your question lol

Answer 6

güisquería
cuchillería
heladería
copistería
floristería
camisería
herboristería
librería
marisquería
panadería
colchonería
alpargatería
botiquería
bisutería
confitería
abaniquería
hamburguesería
droguería
crepería
fumistería
peletería
lechería
lamparería
destilería
tortillería
ferretería
pastelería
juguetería
tabaquería
chufería
cafetería
ebanistería
aceitería
cohetería
lavandería
tinajería
relojería
cristalería
whiskería
pescadería
hojalatería
verdulería
tintorería
mueblería
bolsería
licorería
repostería
corbatería
muñequería
galletería
jabonería

Answer 7

Gez said:

Hi,sorry if this does not work i have got into a bit of a mess.I was reading your reply to this topic and was wondering why number 4 is cerrada not cerrado is it the farmacia or semana which makes it feminine if it is farmacia does it mean nearly all "shops" will be cerrada Thanks

It is the farmacia, yes.

Most words ending in "ía" are feminine as concerning shops.

la panadería
la farmacia
la pastelería
la droguería
la carnicería

Answer 8

Quentin said:

So was his translation of Panadería as a bakery correct? Are tartas sold there? How about tortas? a pastelería? In the U.S. if you go to a bakery you can usually get bread or pastries . You wouldn't get pancakes. What does a panadería sell beyond bread, pretzals, pizza dough, tortillas (Mex.), etc. Who makes cinnamon rolls'- a pastelería or a panadería? How about donuts?

In Spain we do not distinguish the terms so very clearly. Pastelería and panadería are rather similar as both sell bread. At least here in Madrid.
Almost all more simple panaderías have some kind of cakes or donuts, which are sold in all establishments.
So a smaller panadería sells bread, donuts and industrial cakes, roscones (now in "Reyes").
Pastelerías: all kind of cakes, pastry, rolls, bread

Answer 9

tortas or tartas, the adjective has to agree with the noun. buenas tartas

Why is this forum always making me huuuuuungry'''

Answer 10

Congratulations, my friend, You made few mistakes.
I think you are as smart as I am.

Answer 11

So was his translation of Panadería as a bakery correct? Are tartas sold there? How about tortas? a pastelería? In the U.S. if you go to a bakery you can usually get bread or pastries . You wouldn't get pancakes.
What does a panadería sell beyond bread, pretzals, pizza dough, tortillas (Mex.), etc. Who makes cinnamon rolls'- a pastelería or a panadería? How about donuts?

Heidita said:

7. Conozco una panadería que vende buena tartas.- I know a bakery that sells good cakes.Not in Spain: tartas is correct. Tortas/tortitas are these.

>

Answer 12

Hi,sorry if this does not work i have got into a bit of a mess.I was reading your reply to this topic and was wondering why number 4 is cerrada not cerrado is it the farmacia or semana which makes it feminine if it is farmacia does it mean nearly all "shops" will be cerrada Thanks

LadyDi said:

1)No accent on "cuando".2)"No tengo reloj porque tengo un teléfono celular."3)Correct.4)"Cerrada" not "cerrado".5)"Llevo dinero al almacén para comparar precios."6)"Un" not "uno".7)"Tortas" not "tartas".8)"Le doy al vendedor de joyería un cupón de rebaja del veinte por ciento."

>

Answer 13

7. Conozco una panadería que vende buena tartas.
- I know a bakery that sells good cakes.

Not in Spain: tartas is correct. Tortas/tortitas are these.

Answer 14

7.... buenas tortas.

LadyDi said:

1)No accent on "cuando".2)"No tengo reloj porque tengo un teléfono celular."3)Correct.4)"Cerrada" not "cerrado".5)"Llevo dinero al almacén para comparar precios."6)"Un" not "uno".7)"Tortas" not "tartas".8)"Le doy al vendedor de joyería un cupón de rebaja del veinte por ciento."

>

Answer 15

1)No accent on "cuando".
2)"No tengo reloj porque tengo un teléfono celular."
3)Correct.
4)"Cerrada" not "cerrado".
5)"Llevo dinero al almacén para comparar precios."
6)"Un" not "uno".
7)"Tortas" not "tartas".
8)"Le doy al vendedor de joyería un cupón de rebaja del veinte por ciento."