Home
Q&A
HELP USING PRESENT PERFECT TENSE!

HELP USING PRESENT PERFECT TENSE!

0
votes

Sobre mi rotura de acción de gracias, yo estuve tan contento que yo no tiene que ir a la clase. La interrupción me dio una oportunidad de relajarse de la escuela y el cogido arriba en mi trabajo. Ya he trabajado en guías de estudio para mis exámenes finales. He estudiado para todas mis clases. He escrito papeles para mi clase de la sociología. También me he preparado para mi presentación de medios en la psicología.

2731 views
updated Dec 1, 2008
posted by jennifer2

2 Answers

0
votes

Jennifer, this looks like something that came out of a Machine Translator. Please attempt writing in Spanish yourself if you'd like corrections here, and do not use a Machine Translator.

I see that iker has already given you some great help . . .

updated Dec 1, 2008
posted by Natasha
0
votes

I guess that you translated literally the text from English to Spanish.
Sobre mi rotura de acción de gracias (On my Thanksgivings break) . I would say: "En el descanso del día de Acción de Gracias"
cogido arriba (literal translation of caught up) . Here it means " ponerse al día".

En el descanso del día de Acción de Gracias, yo estuve tan contento que yo de no tener que ir a la clase. La interrupción me dio una oportunidad de relajarme de la escuela y el cogido arriba de ponerme al día en mi trabajo. Ya he trabajado en guías de estudio para mis exámenes finales. He estudiado para todas mis clases. He escrito papeles para mi clase de la sociología. También me he preparado para mi presentación de medios en la psicología.

updated Nov 30, 2008
posted by iker