Would you like to check my essay, please?
Hi! I have written a very long (almost 3 page) argumentative essay about a farm at the university of british columbia. i have checked it quite and it seems okay, but i would really appreciate some extra help with making sure i havn't missed any mistakes. Some phrases i tried to translate may not be right either, and any help with figuring those out would be great!
Thank you so much!
La granja: UBC Farm
Hay construccion de todos partes en UBC- ambos de edificios residenciales y docentes. ¡La universidad siempre está creciendo! Pero, ¿es siempre animando esta expansión? Un proyecto especial que había causado mucha attención es el del cambio de UBC Farm, de la construcción. ¿Qué es el plan proposado? ¿Qué son las preoccupaciónes especificas de la construcción? ÿstas y muchas otras preguntas quedan para ser abordado. Al darse cuenta de la información que está en relación de la UBC Farm, es obvio que es una parte de nuestra ciudad, nuestra universidad y es totalmente irreemplazable.
Pero en primer lugar, ¿qué exactamente está propuesto? Hay un plan futuro para el South Campus, que incluye el desarrollo de espacio residencial y el comprometido de la continuación de UBC Farm. Así, cuando la vivienda emplia en el campus, la granja se ha amanzada. Si bien la eliminación de toda la granja no es sugerido, sin embargo, los que están a cargo del desarrollo de UBC planean a reducir el tamaño de la granja, quizá la trasla y derriba el bosque circundante. Eso es que ha propuesto por Campus & Community Planning, aunque ninguna construcción residencial in situ puede occurir hasta 2012 y solamente cuando el Plan de la Communidad Oficial (Official Community Plan) ha estado enmendado. Si bien es el plan actual (ahora), todavía hay oportunidades para cambiarlo. Es obvio que Vancouver está aumentando y los vecinos necesitan más opciones en respecta a viviendas. El gobierno tiene una responsibilidad de proveer por la gente y de establecer un orden de prioridades del futuro de nuestra ciudad- la UBC Farm incluyendo.
Entonces, ¿por qué están la gente tan preoccupada sobre esto desarrollo? ¿Es este plan un que causará un problema enorme? En realidad, la UBC Farm es un aspecto único y fundamental de no sólo UBC, sino también toda la ciudad de Vancouver. Es la última granja funcionamienta en Vancouver y es un recurso de aprandizaje esencial. La UBC Farm es una valiosa vital a grupos de escuelas, grupos de communidades, programas internacional de intercambios además como un lugar de reunión por estudiantes y investigadores de UBC para el saber. Los mercados que la granja presenta cada sábado y varias fiestas en la temporada de crecimiento son unos de los muchos ofrecimientos de la granja. Un ejemplo de las muchas oportunidades de la UBC Farm es lo que es llamado 'The Maya Garden Project? (El projecto jardín de las Mayas) en que técnicas tradicionales de las Mayas son usados por cultivos específicos. Miembros de la Mayan Indian Educational Society (la Sociedad de la Indigina Mayan Educacción ÿ correct translation'') consolidan su conexión con su cultura a través de se ocupando de 'The Maya Garden? (el Jardín maya) usando métodos de las Mayans antiguos . Medicina tradicional y plantas nutritivas son proporcionadas por el mercado de la UBC Farm y la comunidad maya en Vancouver. Otro proyecto único que la granja tenga es el 'Musqueam Community Kitchen Garden? (Jardín communidad de la Cocina de Musqueam). Este jardín, que estudiantes y nutricionistas de la tribu autóctona Musqueam manejan, propocionan productos del campo para las cenas communidades de Musqueam para tratan la tema de nutrición. Después de todo, la UBC Farm y la área circundante están en territorio tradicional de Musqueam.
Aparte de benificionando la gente de Vancouver, la UBC Farm es un parte vital de la vida por muchos animales. Hay muchas especies de animales que son exclusivos de los bosques y los hábitates en British Columbia. Muchos de éstos han hacido la granja y sus atornos sus casas y han viviendo allí por muchos años. Tienen pasillos en torno a la granja que son moradas por ranas, mapaches, águilas, búhos, y más que setenta otras especies de pájaro. Un equilibrio era construido entre la granja y los animales- no sabemos que los resultados fueren por su prosperidad si su casa está cambiada. Campus & Community Planning ha declorada que: 'Design of green streets intended for pedestrians, bicycles and other non-motorized vehicles, where storm water retention and infiltration, habitat space, wildlife corridors, and social interaction are accommodated.'- el propósito de 'calles verdes? que complecerá espacio de hábitates y de los pasillos. Pero, esta intención no parece que es factible si reducen o trasladen la granja.
Claramente, la UBC Farm es increíblemente especial y es un aspecto vital de muchas communidades entre, y incluyendo, Vancouver. La tierra de la granja se ha occupado y cuidado por más que cuarenta años. Ahora está capable de servir las necesidades únicas de la granja. (The soil of the farm has been tended and nurtured for over 40 years. It is now able to serve the farm's unique needs). El traslado de la granja y la expectiva que prosperará es simplamente y obviamente no realista. Además, la UBC Farm ha sido un aspecto muy importante de la vida por tantas personas. En vez de el disminuiendo esta zona amada de la communidad, los que están preoccupados sobre el futúro de la granja proponen que ser conservada y promovido con cualquier communidad de vivienda futura. Según los Amigos de la granja (Friends of the UBC Farm) y el Comité de Yermo (Wilderness Committee), es posible construir todos los proyectos planeado por el Campus & Community Planning en otras partes del campus- sin traicionando la granja.
Estoy totalmente de acuerdo con los que quieren ver la granja prosperar por años venidos. Creo que esta parte de la ciudad es tan importante como un símbolo de un paso de vida real, simple y profundida. Aunque el Campus & Community Planning dice que hacen proyectos que son totalmente sostenible, ¿es posible que tener un proyecto más sostenible que la granja de UBC? Creo que no. Además, no es solamente una pregunta de lo que es sostenible, sino de la historia, el futuro y la escencia de la granja. Si los residentes de Vancouver necesitan casa y hay otras posibilidades de obras que no entorpecerá la granja, estos lugares deben ser usados. UBC tiene una responsibilidad de proteger y de promover este recurso indispensable.
10 Answers
Gus y lazarus
Pero en primer lugar, ¿qué se ha propuesto exactamente? Hay un plan futuro para el South Campus, que incluye el desarrollo de espacio residencial y un arreglo para la continuación de UBC Farm. Así, cuando la vivienda se amplíe en el campus, la granja se verá amenazada. Si bien la eliminación de toda la granja no se ha sugerido, los que están a cargo del desarrollo del UBC planean a reducir el tamaño de la granja, quizá la trasladen y tumbar el bosque circundante. Eso es lo que ha propuesto Campus & Community Planning, aunque ninguna construcción residencial puede ocurrir hasta el 2012 y solamente cuando el Plan de la Comunidad Oficial sea enmendado. Si bien es el plan actual (ahora: it only means that in Spanish), todavía hay oportunidades para cambiarlo. Es obvio que Vancouver está aumentando y los vecinos necesitan más opciones en cuestión de viviendas. El Gobierno tiene la responsabilidad de prestar servicios a la gente y de establecer un orden de prioridades para el futuro de nuestra ciudad, incluyendo a la UBC Farm.
Thank you =))
Gus said:
Hay construcción de todos partes en UBC- tanto edificios residenciales y como docentes. ¡La universidad siempre está creciendo! Pero, ¿es siempre bueno fomentar esta expansión? Un proyecto especial que causo mucha atención es el del cambio de UBC Farm, de la construcción. . ¿Cuál es el plan propuesto? ¿Cuáles son las preocupaciones específicas de las preocupaciones específicas de la construcción.construcción? ÿstas y muchas otras preguntas están aún por resolver. Al darse cuenta de la información que que está en relación de la UBC Farm, es obvio que es parte de nuestra ciudad, nuestra universidad y es totalmente irreemplazable.
emma said:
i know! its super long- i'm really sorry... totally not my idea!Here is the rest:Afterall, the UBC Farm and it's surrounding area is situated on traditional Musqueam land.Aside from benefiting the people of Vancouver, the UBC Farm is a vital part of life for many animals. There are many species of animals that are unique to the forests and the habitats in British Columbia. Many of these have made the farm and its surroundings their home and have lived there for many years. They have corridors surrounding the farm that are dwellings for ...... and more than 70 other species of bird. A balance has been formed between the farm and the animals- we do not know what the results could be for their continuation/ prosperity if their homes are changed. C & CP has declared that "eeeenglish..." - the proposition of "green streets" that will accomodate habitation and the corridors. But this intention does not seem feasible if they reduce or move the farm.Clearly, the UBC Farm is incredibly special and is a vital aspect of many communities within, and including, Vancouver. The soil of the farm has been tended to and nurtured specifically for the farm for over The soil of the farm has been tended and nurtured for over 40 years. It is now able to serve the farm's unique needs). The relocation of the farm and the expectation that it will prosper is simply and obviously not realistic. Moreover, the UBC Farm has been a very important aspect of many people's lives. Instead of the reduction of this beloved region of the community, those who are worried about the future of the farm propose that it is conserved and promoted with any future housing community. According to the Friends of the UBC Farm, and the Wilderness Committee, it is possible to construct all of the projects planned by the Campus & CP in other parts ofthe campus- without hindering the farm.I am in total agreement with those who want to see the farm prosper for years to come. I believe that this part of the city is very important as a symbol of an honest, simple, and meaningful way of life. Although the C&CP states that their projects are completely sustainable, is it possible to have a project more sustainable than the UBC Farm? I think not. Moreover, it is not only a question of sustainability, but rather of the history, the future, and the essence of the farm. If the residents of Vancouver need housing and there are other possibilities that will not threaten the farm, these places should be used. UBC has a responsibility to protect and proote this indispensable resource.Thank you SO much for all your help. This project is due tomorrow and is worth 25% of my grade. And believe me, I need all the percents I can get!
>
¿Cuáles son las preocupaciones específicas de la construcción.
ÿstas y muchas otras preguntas están aún por resolver. Al darse cuenta de la información que está en relación con la UBC Farm, es obvio que es parte de nuestra ciudad,y nuestra universidad es totalmente irreemplazable.
Hay construcción de todos partes en UBC- tanto edificios residenciales y como docentes. ¡La universidad siempre está creciendo! Pero, ¿es siempre bueno fomentar esta expansión? Un proyecto especial que causo mucha atención es el del cambio de UBC Farm, de la construcción. . ¿Cuál es el plan propuesto? ¿Cuáles son las preocupaciones específicas de las preocupaciones específicas de la construcción.construcción? ÿstas y muchas otras preguntas están aún por resolver. Al darse cuenta de la información que que está en relación de la UBC Farm, es obvio que es parte de nuestra ciudad, nuestra universidad y es totalmente irreemplazable.
emma said:
i know! its super long- i'm really sorry... totally not my idea!Here is the rest:Afterall, the UBC Farm and it's surrounding area is situated on traditional Musqueam land.Aside from benefiting the people of Vancouver, the UBC Farm is a vital part of life for many animals. There are many species of animals that are unique to the forests and the habitats in British Columbia. Many of these have made the farm and its surroundings their home and have lived there for many years. They have corridors surrounding the farm that are dwellings for ...... and more than 70 other species of bird. A balance has been formed between the farm and the animals- we do not know what the results could be for their continuation/ prosperity if their homes are changed. C & CP has declared that "eeeenglish..." - the proposition of "green streets" that will accomodate habitation and the corridors. But this intention does not seem feasible if they reduce or move the farm.Clearly, the UBC Farm is incredibly special and is a vital aspect of many communities within, and including, Vancouver. The soil of the farm has been tended to and nurtured specifically for the farm for over The soil of the farm has been tended and nurtured for over 40 years. It is now able to serve the farm's unique needs). The relocation of the farm and the expectation that it will prosper is simply and obviously not realistic. Moreover, the UBC Farm has been a very important aspect of many people's lives. Instead of the reduction of this beloved region of the community, those who are worried about the future of the farm propose that it is conserved and promoted with any future housing community. According to the Friends of the UBC Farm, and the Wilderness Committee, it is possible to construct all of the projects planned by the Campus & CP in other parts ofthe campus- without hindering the farm.I am in total agreement with those who want to see the farm prosper for years to come. I believe that this part of the city is very important as a symbol of an honest, simple, and meaningful way of life. Although the C&CP states that their projects are completely sustainable, is it possible to have a project more sustainable than the UBC Farm? I think not. Moreover, it is not only a question of sustainability, but rather of the history, the future, and the essence of the farm. If the residents of Vancouver need housing and there are other possibilities that will not threaten the farm, these places should be used. UBC has a responsibility to protect and proote this indispensable resource.Thank you SO much for all your help. This project is due tomorrow and is worth 25% of my grade. And believe me, I need all the percents I can get!
>
i know! its super long- i'm really sorry... totally not my idea!
Here is the rest:
Afterall, the UBC Farm and it's surrounding area is situated on traditional Musqueam land.
Aside from benefiting the people of Vancouver, the UBC Farm is a vital part of life for many animals. There are many species of animals that are unique to the forests and the habitats in British Columbia. Many of these have made the farm and its surroundings their home and have lived there for many years. They have corridors surrounding the farm that are dwellings for ...... and more than 70 other species of bird. A balance has been formed between the farm and the animals- we do not know what the results could be for their continuation/ prosperity if their homes are changed. C & CP has declared that "eeeenglish..." - the proposition of "green streets" that will accomodate habitation and the corridors. But this intention does not seem feasible if they reduce or move the farm.
Clearly, the UBC Farm is incredibly special and is a vital aspect of many communities within, and including, Vancouver. The soil of the farm has been tended to and nurtured specifically for the farm for over The soil of the farm has been tended and nurtured for over 40 years. It is now able to serve the farm's unique needs). The relocation of the farm and the expectation that it will prosper is simply and obviously not realistic. Moreover, the UBC Farm has been a very important aspect of many people's lives. Instead of the reduction of this beloved region of the community, those who are worried about the future of the farm propose that it is conserved and promoted with any future housing community. According to the Friends of the UBC Farm, and the Wilderness Committee, it is possible to construct all of the projects planned by the Campus & CP in other parts ofthe campus- without hindering the farm.
I am in total agreement with those who want to see the farm prosper for years to come. I believe that this part of the city is very important as a symbol of an honest, simple, and meaningful way of life. Although the C&CP states that their projects are completely sustainable, is it possible to have a project more sustainable than the UBC Farm? I think not. Moreover, it is not only a question of sustainability, but rather of the history, the future, and the essence of the farm. If the residents of Vancouver need housing and there are other possibilities that will not threaten the farm, these places should be used. UBC has a responsibility to protect and proote this indispensable resource.
Thank you SO much for all your help. This project is due tomorrow and is worth 25% of my grade. And believe me, I need all the percents I can get!
Hi lazarus,
Thank you so much for your help. Here is the English version:
There is construction taking place in every part of UBC, both for residential and educational purposes. The university is always growing! However, is expansion always promoted? A special project that has caused much attention is that of the construction of the UBC Farm, which is a threat. What is the proposed plan? What are the specific concerns of the construction? These and many other questions are left to be addressed. Upon finding out the information that is relevant to the issue of the UBC Farm, it is obvious that it is a part of our city, our university and is totally indispensable.
But firstly, what exactly is being proposed? There is a future plan for the South Campus which includes the development of a residential space and compromises the continuation of the UBC Farm. So, as housing expands on campus, the farm has become threatened. While the elimination of the entire farm has not been suggested, those who are in charge of the developments at UBC plan to reduce the farm's size, perhaps relocate it, and tear down surrounding forrest. This has been proposed by Campus & Community Planning, although any residential development on the site may not happen until 2012 and only once the Official Community plan has been ammended. While this is the current plan, there are still opportunities to change it. The government has a responsibility of providing services to the people and for establishing priorities for the future of our city- the UBC Farm included.
So, why are people so worried about this development? Will this plan cause such a problem? In reality, the UBC Farm is an unique and funamental aspect not just of UBC, but of the entire city of Vancouver as well. It is the last working farm in Vancouver and is an essential learning resource. . The UBC Farm is an invaluable asset for school and community groups, international exchange programs as well as being a venue for students and researchers of UBC for experimental learning. The markets that the farm hosts every Saturday and the various festivals in the growing season are some of the many offerings of the farm. One example of the many opportunities of the UBC Farm is that which is called "The Maya Garden Project" in which traditional Maya farming techniques are used for certain crops. Members of the Mayan Indian Educational Society further their connection to their culture through tending "The Maya Garden" using ancient Mayan farming methods. Traditional medicine and nutritional plants are profided to the UBC Farm Market and the Mayan community.
Another unique project that the farm hosts is the Musqueam Community Kitchen Garden. This garden, managed by nutrionists from the Musqueam First Nations and students, provides produce to the Musqueam community dinners to address nutrition issues.
That's all so far, but I will be back soon to finish typing the rest. And thank you so much, again.
Heidita said:
¡Jesús!
I am stunned by Lazarus willingness to help on such a long text.
I am stunned by your new look.
¡Jesús!
I am stunned by Lazarus willingness to help on such a long text.
There are parts I don't quite understand. The full English version would be very helpful. There are many changes in spelling (e.g. communidad, occurrir), choice of words and structure, but the parts with questions marks are unresolved.
Hay construcción en todas partes en el UBC; tanto edificios residenciales como docentes. ¡La universidad siempre está creciendo! Pero, ¿es siempre '''''? esta expansión? Un proyecto especial que había causado mucha atención es el del cambio de UBC Farm, de la construcción. ¿Cuál es el plan propuesto? ¿Cuáles son las preocupaciones especificas de la construcción? ÿstas y muchas otras preguntas están aún por resolver. Al darse cuenta de la información que está en relación con la UBC Farm, es obvio que es parte de nuestra ciudad, nuestra universidad y es totalmente irreemplazable.
Pero en primer lugar, ¿qué se ha propuesto exactamente? Hay un plan futuro para el South Campus, que incluye el desarrollo de espacio residencial y el ''''''? de la continuación de UBC Farm. Así, cuando la vivienda se amplíe en el campus, la granja se verá amenazada. Si bien la eliminación de toda la granja no se ha sugerido, los que están a cargo del desarrollo del UBC planean a reducir el tamaño de la granja, quizá la '''''? y derriba''''? el bosque circundante. Eso es que ha propuesto Campus & Community Planning, aunque ninguna construcción residencial in situ puede ocurir hasta el 2012 y solamente cuando el Plan de la Communidad Oficial sea enmendado. Si bien es el plan actual (ahora: it only means that in Spanish), todavía hay oportunidades para cambiarlo. Es obvio que Vancouver está aumentando y los vecinos necesitan más opciones en cuestión de viviendas. El Gobierno tiene la responsabilidad de prestar servicios a la gente y de establecer un orden de prioridades para el futuro de nuestra ciudad- la UBC Farm incluyendo ''''''.
Entonces, ¿por qué está la gente tan preocupada por este desarrollo? ¿Es este plan que causará un problema enorme? En realidad, la UBC Farm es un aspecto único y fundamental de no sólo UBC, sino también toda la ciudad de Vancouver. Es la última granja en funcionamiento en Vancouver y es un recurso de aprendizaje esencial. La UBC Farm es una valiosa ''''? '''? grupos de escuelas y comunidades, programas internacionales de intercambios, y además como un lugar de reunión para estudiantes y investigadores de UBC para el saber'''''. Los mercados que la granja presenta cada sábado y varias fiestas en la temporada de crecimiento son unos de los muchas ofertas de la granja. Un ejemplo de las muchas oportunidades de la UBC Farm es lo que es llamado 'The Maya Garden Project? (El proyecto de jardín de los mayas) en que técnicas tradicionales de los Mayas son usados para cultivos específicos. Los miembros de la Sociedad Indígena Maya de Educación consolidan su conexión con su cultura a través del "The Maya Garden? (el Jardín Maya) usando métodos de los antiguos mayas. El mercado de la UBC Farm y la comunidad maya en Vancouver proporcionan medicina tradicional y plantas nutritivas. Otro proyecto único que la granja tiene es el 'Musqueam Community Kitchen Garden? (Jardín de la Comunidad de la Cocina de Musqueam). Este jardín, que estudiantes y nutricionistas de la tribu autóctona musqueam (no idea in Spanish, but it must be lower case) manejan, proporcionan productos del campo para las cenas comunidades 'musqueamas? para tratar el tema de la nutrición. Después de todo, la UBC Farm y el área circundante están en territorio tradicional 'musqueam'.
Aparte de beneficiar la gente de Vancouver, la UBC Farm es un parte vital de la vida de muchos animales. Hay muchas especies de animales que son exclusivos de los bosques y los habitantes de la Columbia Británica. Muchos de éstos han nacido en la granja y sus '''''? sus casas y han viviendo allí por muchos años. Tienen pasillos en torno a la granja que son moradas de ranas, mapaches, águilas, búhos, y más de setenta especies de pájaro. '''''? un
