SLOUCHED ON A STOOL'''?

0
votes

ayuda please!!!

what does this mean?

A bluesman is supposed to be some guy SLOUCHED ON A STOOL...

i don't know what is:

no se q es esa palabra porfa si pueden decirme q es'? o darme un ejemplo''

1634 views
updated NOV 26, 2008
posted by dreamer

3 Answers

0
votes

I didn't have time earlier, but I attempt a translation now.

Un músico del blues se supone que debería de ser algún tipo sentado en taburete con los hombros caídos.

Someone could likely improve on that, but I hope it's a good start.

updated NOV 26, 2008
posted by 00bacfba
0
votes

Focused both mentally and physically on his instrument/music.

updated NOV 26, 2008
posted by samdie
0
votes

This is painting an image of a typical bluesman, who sits on a stool (a chair with no back), while slouching (not sitting upright; with shoulders hunched over).

updated NOV 26, 2008
posted by 00bacfba