Home
Q&A
"Mejor asi"

"Mejor asi"

0
votes

In a book I was reading somebody "puso cara de . What does it mean? Based on the context I would guess it means "I told you so" but I not for sure.

Thanks

2530 views
updated NOV 21, 2008
posted by Lee

2 Answers

0
votes

Yeah, I bet your right.

Thanks!

updated NOV 21, 2008
posted by Lee
0
votes

I don't think it's "I told you so," which maps very closely to the common Spanish phrase "(Ya) te lo dije."

Someone else may know more about it, but I would say it just means "and her face seemed to say, 'It's better this way.'" Or something like that, depending on the context.

updated NOV 21, 2008
posted by 00bacfba
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.