I have a question about this sentence from El León y El Ratoncito.
'Estáte quieto, querido león y yo te dejaré libre. Yo roeré las cuerdas'.
Is that voseo form? In what countries would it sound natural to say that? (The translator of the story is from the Dominican Republic.)
How would you say it in standard Spanish? Callate?