Confianza

Question

So... I tried looking it up, but I couldn't find anything. I want to say "I don't trust you", so do I say "no confianza tu'" Or if I wanted to say "I don't trust it" do I say "no lo confianza"?

Thanks

Answer 1

Sonny said:

Ooh, thanks, that's cool, So... could you also use the reflexive fiarse? Something like "no me fías'" to say I don't trust you?

Hi sonny
Please see Heidita´s reply above. I don´t trust you is No me fío de ti, and not "no me fías" which would translate to something like "you do not entrust me"

Answer 2

You can also say: "no te tengo confianza"

Answer 3

Sonny said:

Ooh, thanks, that's cool,So... could you also use the reflexive fiarse? Something like "no me fías'" to say I don't trust you?

No me fío de ti.

fiar also means: to sell on credit

No me fíes: dont' sell/give me anything on credit

We see this often in bars here in MAdrid. "en este bar no se fía"

Answer 4

ray said:

just another suggestion; "No tengo confianza de ti" '''''''''''''''''''?

That is correct, RAy.

Answer 5

just another suggestion; "No tengo confianza de ti" ''''''''''''''''''''

Answer 6

Ooh, thanks, that's cool,

So... could you also use the reflexive fiarse? Something like "no me fías'" to say I don't trust you'

Answer 7

confiar=fiarse de

Have you discovered our double click function yet? Just try it out on these words.

Answer 8

Thank you! : )

One more thing,.. what's the difference between confío and fío'

Answer 9

Hi sony, you need to use the verb "confiar", confianza is the noun

I don't trust you: No confío en ti. No me fío de ti.