Home
Q&A
Forsaken

Forsaken

0
votes

I am looking for a translation of the word "forsaken". Does anyone know a good one.
i.e.
I'm forgiven because you were forsaken.
I'm accepted. You were condemned.
I'm alive and well. Your spirit is within me because you died and rose again.

I translate songs as a hobby, and this is a song by the Newsboys.

1339 views
updated Nov 10, 2008
posted by Patrick-S-Elliott

3 Answers

0
votes

The site's dictionary entry would suggest "abandonado" which looks pretty good to me.

updated Nov 10, 2008
posted by samdie
0
votes

Misspelling, it should be forsaken. You can look up forsake in the dictionary.

If you'd like help on the forum, please provide context.

updated Nov 10, 2008
posted by Natasha