proofread mi english translation about obama
"Puedo decir con seguridad que vamos a necesitar la aprobación de un paquete de estímulos antes o después de asumir", dijo Obama en su primera conferencia de prensa desde su triunfo electoral el martes por la noche.
? I can say for sure that we will need one approval of a stimulus package before or after assuming', obama said in his first press conference since his electrol vistory Tuesday evening.
Advirtió que hasta el 20 de enero del 2009, cuando él toma las riendas de la Casa Blanca, la responsabilidad está en manos del todavía presidente George W. Bush, pero dejó clara su intención de apoyar al Congreso para que apruebe las medidas de manera urgente.
It's informed that before 20th Jan. 2009, when he take the charge of White House, the responsibility is in current George W. Bush,'s hand, but left his support intencion to congress for finding out those urgent measures.
"Si no se da en una última sesión (del Congreso), será lo primero que haré como presidente de Estados Unidos", prometió.
? if donot give in last session, it will be the first thing I do as a usa president." he Promised.
1 Answer
? I can say for sure that we will need the approval of a stimulus package either before or after I assume office?
He announced that until Jan. 20th, 2009, when he takes charge of the White House, the responsibility is in the hands of the current president, George W. Bush, but made clear his intention to support Congress so that it promptly approves/passes the measures.
? If it isn't done in last session (of Congress), it will be the first thing I do as President of the United States." he promised.
