Algo acerca de Liverpool.

Question

Cualquier ayuda a sería apreciado. xx for all

Holla

Mi Nombre es Alan pero llamo mi Al.

Nací en Irlanda alrededor de 1984 pero he vivido la mayor parte de mi vida en Liverpool.

He visto la ciudad crecer especialemente desde culture de caplital empezado.

Han estado mucho festivales y acontecimientos alrededor del ciudad que traes gente juntos.

Con el centro de ciudad edificios nuevo abriendo el ciudad has estado más ocupado entonces jamás.

Liverpool es un ciudad que tiene algo diferente alrededor cada esqiuna. Arte vive y respira entre todo edificios, museos, premio vencedor atracciones y muchas excelentes barras y restaurantes.

Menos entonces un hora del ciudad es Inglaterras Southport y Manchester cual son grande lugares visitar. Southport con es playas, paseo y las arcadas atractivas de compras de victoriano, es also el capital de Inglaterras Juegue golf Costa.

Manchester es jazz y poesia, belas arte y gay culturas, musica de classica y los festivals de calles, y todos en entre.

El historia de Liverpool significa que hay mucho edificios asombroso porque era veces muy importante puerto en the british empire. Mucho del edificios era jefaturas para firmas de envio y compañías de seguros.

Hay muchas mas que dos mil cinco cientos listado edificios en Liverpool ( cual vientisies son grado 1 y ochenta y cinco son grado II listado y solo London tiene mas.

Answer 1

Thanks anyway i'll look through my errors.

Answer 2

I think i should stick with words i know and write something easier.

Answer 3

Han habido= They have been which is not there has been= Ha habido (always singular) like Hay tres tigres, Había tres tigres, habrá tres tigres, etc Haber= To have (He, has, ha, etc.) and haber = to be is always singular, 3rd person.

LadyDi said:

'Han habido', ¿no?

lazarus1907 said:

"Ha habido muchos festivales y acontecimientos en la ciudad que atrae a mucha gente". The word "alrededor" only means "surrounding", a not "in many parts", like "around" in English.

>

Answer 4

'Han habido', ¿no?

lazarus1907 said:

"Ha habido muchos festivales y acontecimientos en la ciudad que atrae a mucha gente". The word "alrededor" only means "surrounding", a not "in many parts", like "around" in English.

>

Answer 5

The text changed as i wrote it.
I was born in Ireland around 1984 but have lived most of my life in Liverpool.

I have seen the city grow especially since the capital of culture started.

There has been many festivals and events around the city that brings people together.

With the opening of the L1 shopping centre the city has been busier then ever.
Liverpool is the kind of place where styles make their first appearances before filtering through to the rest of the country. It has therefore become the first place for people with an eye on fashion to look.

Liverpool is a city that has something different around every corner. Art lives and breathes between stunning architecture, museums, award winning attractions and a variety of fantastic quality restaurants and bars.

The city offers many boutiques, together with the new £1bn Liverpool One retail centre and a 10,000 plus-seat arena providing a stunning waterfront location I place I'm looking forward to visiting.

Less than an hour from the busy city lies England's Southport and Manchester which are both great places to visit.
Southport with its beaches, promenade and attractive Victorian shopping arcades, its also capital of England's Golf Coast.

Manchester is jazz and poetry, fine arts and gay culture, classical music and street festivals, and everything in between.

Liverpool's history means that there are a lot of amazing buildings because it was once a major port in the British Empire. Many of the buildings were headquarters for shipping firms and insurance companies.

There are over 2,500 listed buildings in Liverpool (of which 26 are Grade I listed and 85 are Grade II listed and only the UK capital London, has more.

Answer 6

lazarus1907 said:

I really need this in English, because it is very hard to make sense out of it: "Con el centro de la ciudad edificios nuevo abriendo el ciudad has estado más ocupado entonces jamás."

I'll bet this started off as something like "With the opening/construction of new buildings in the center of the city, it (the city) has become busier than ever."

P.S. I'd also bet that the Spanish text is the result of MT.

Answer 7

Holla sounds almost like Hoya, and it means "to tread". You have to write "Hola:".

"Mi Nombre es Alan, pero me llamo mi Al.". You need a comma before "pero", and "me".

Another comma before "pero" in "1984 pero".

"He visto la ciudad crecer especialemente desde culture de caplital empezado.". This doesn't make sense: "...specially since culture of capital (have) began"'. Can you give us the English one?

"Ha habido muchos festivales y acontecimientos en la ciudad que atrae a mucha gente". The word "alrededor" only means "surrounding", a not "in many parts", like "around" in English.

I really need this in English, because it is very hard to make sense out of it: "Con el centro de la ciudad edificios nuevo abriendo el ciudad has estado más ocupado entonces jamás."

"Liverpool es una ciudad que tiene algo diferente en cada esquina. El arte vive y se respira entre los edificios, museos, premio vencedor atracciones y muchos excelentes bares y restaurantes.". Again: "alrededor" is "around", but only when it means "surrounding"; the word "around" has 15 meanings in English, and only 1 in Spanish. "Ciudad" is feminine. You must say "El arte", unless "Arte" is a person's name. I don't understand why you suddendly say "premio...".