it comes out

Question

The context is that I wanted to say to someone 'when you type an accent in your message the accented letter 'comes out' in italics.
...actually if someone could do the whole sentence for me...

Answer 1

OK, thank you.

Answer 2

I agree with Quentin: "...aparece en cursiva / bastardilla" is what you'll find in books written in Spanish. It is "cursiva" because it is a short for "(letra) cursiva".

Answer 3

cuando escribes una letra con acento gráfico en tu mensaje aparece en cursvo

hardly more that a poor attempt, but I wanted to suggest aparecer