Chistes
Post your favorite jokes
El médico le dice a su paciente en tono muy enérgico:
? En los próximos meses nada de fumar, nada de beber, nada de salir con mujeres ni ir a comer a esos restaurantes caros, y nada de viajes ni vacaciones.
? ¿Hasta que me recupere doctor?
? ¡No, hasta que me pague todo lo que me debe!
73 Answers
El colmo de un paracaidista:
Que cuando esté llegando a tierra se encuentre un cartel que diga:'campo minado'
El último día de clases, los alumnos le llevaron regalos a la maestra. El hijo del florista le entrega un ramo de flores, y la hija del confitero, una bonita caja de bombones. En eso, el hijo del dueño de la licorería se acercó cargando con una caja grande y pesada. Al recibirla, la maestra se dio cuenta que algo escurría por la base. Con el dedo recogió una gota del líquido y lo probó.
¿Es vino', dijo tratando de adivinar.
No, respondió el chico.
¿Champaña?
¡No!
Me rindo, ¿Qué es?
¡Un perrito!
This was a letter to an agony aunt column.
Dear Miriam
The other day I set off for work in our car, leaving my husband in the house as usual. I hadn't gone more that 100 yards when the car broke down, juddering to a halt. I walked back home to get help from my husband. When I got home I found him in the bedroom. I couldn't believe my eyes. He was parading in front of the wardrobe mirror dressed in my underwear and high heel shoes, and he was wearing my makeup.
1 am 32 and my husband is 34. We have been married for 12 years. When I confronted him, he tried to say it was just a joke but eventually broke down and admitted he had been doing it most of our married life. I told him it had to stop or I would leave him.
He was made redundant from his job about 1 year ago and says he is feeling more and more useless. I love him very much, but since the clothing incident and my ultimatum he has become increasingly distant. We no longer talk. Can you please help me.
Mrs B Essex, England.
Miriam answers
Of course I can help you. There are many reasons that a car breaks down after such a short distance. Was there petrol in the tank? did you check the spark plugs'
El presidente del país hablando a sus habitantes:
? Ciudadanos, les tengo una buena y mala noticia.
? ¿Cuál es la buena?
? Que nuestras deudas con el extranjero han sido saldadas.
? ¿Y la mala?
? Que tenemos 72 horas para abandonar el país.
I thought it might help.
Well, that sure makes the joke funnier.
Un Cubano recien llegado a Miami busca su amigo para que le traduzca su cita con el doctor.
Doctor: What's wrong with your friend?
Amigo:¿Qué te pasa, amigo?
Cubano: Me duele entre las paletas y el dolor me sube hasta la sien.
Amigo: He says his shoulder blades hurt in the middle and it goes up to the temple!
Doctor: What else?
Amigo:¿Qué más?
Cubano: Las muñecas me duelen mucho por las mañanas.
Amigo: He says his wrists hurt very much in the mornings.
Doctor: Tell your friend he is mentally retarded.
Amigo: El doctor dice que eres retrasado mental.
Un Cubano recien llegado a Miami busca su amigo para que le tradusca su cita con el doctor.
Doctor: What's wrong with your friend?
Amigo: Que es lo que tienes?
Cubano: Me duele en medio de las paletas y el dolor me sube hasta la sien.
Amigo: He says his popsicles hurt in the middle and it goes up to the one hundred!
Doctor: What else?
Amigo: Que mas?
Cubano: Las muñecas me duelen mucho en las mañanas.
Amigo: He says his dolls hurt very much in the mornings.
Doctor: Tell your friend he is mentally retarded.
Amigo: El doctor dice que te pongas mentolato por las tardes.
Andele compadre, vamos al rio a nadar unas cuantas horas!
"No, no puedo, es que no nado nada."
No importa, yo si se nadar.
Llegaron al rio,
Andele, compadre, metase al rio!
"No, no puedo, no traje traje."
una mujer se paseaba por un almacen grande cuando la encontró a una amiga vieja. hola maria, dijo una a otra, hace tanto tiempo que no te veo. como estas. no muy bien contestó maria. la semana pasada me divorcí de mi marido. que lastima dijo la otra mujer, elena. no es tu problema dijo maria. a propósito elena, como estas tu. en effecto estoy óptimo, dijo elena. la semana pasada fue mi aniversario de boda. y tu marido te compró algo. hombre si, dijo elena. me compró un ramo enorme. que hombre mas romántico dijo maria. romántico? mi marido? tu sabes bien que cada vez me compra flores el quiere que yo me encuentre en el suelo, las piernas apartadas, hacia el techo por cinco dias. que verguenza dijo maria. porque no te compras tu un florero?
i don´t know how this translates but in short two female friends meet in a department store whilst shopping. hi says one to the other. long time no see, how are you. not very good. last week i got divorced. how about you, how are you. fine, in fact last week was our wedding anniversary. did your husband buy you anything. sure, a large bunch of flowers. what a romatic man. romatic? my husband? you know perfectly well that every time he buys me flowers i end up on the floor, legs apart for five days. how embarrassing, why don´t you buy yourself a vase.
Si, a good joke is always good, sometimes they don't translate too well
Then it wouldn't be fun anymore! Sometimes our realization of things is timed according to what we need to know, at the time we need it. I have a few more good jokes up my sleeve. did you like the doctor and minister one? i love that one. If I knew I had a choice...!
Amazing, one little word gato. I did know that at one time. If only I could remember what I learn.
It is funny! Gato in English is jack. He needs the jack to change the tire.
I have one, just not sure if it's funny. I only know 2 mice run into a trailer & something about putting the cat out..
Trailer is the same in Spanish & English
Estos eran dos ratones que andaban por la carretera, uno dice: "Vas a ver como te paro ese trailer con una mano."
En eso que se le poncha una llanta al trailer y por buena suerte que se para en la mano del ratón.
Cuando se para el trailer, se baja el chofer y dice: ¡Voy a tener que sacar el gato!
Y dice el ratón:
"Ni me amenaces. !Que te volteo el trailer!"
