atropellamientos
0
votes
estan cansado de tantos atropellamientos e injusticias que han sufrido
how does atropellamientos work as a noun? "they are tired of being so trod under foot and the injustices they have suffered"'
1606 views
updated OCT 29, 2008
posted by Austen
5 Answers
0
votes
My translation:
They are tired of the many outrages and injustices that they have endured.
By the way, "estan cansado" should be "Están cansados."
updated OCT 30, 2008
posted by 00bacfba
0
votes
I I tried to delete the previous entry but my delete button did not work. So i had to replaced with this message.
updated OCT 30, 2008
posted by 00769608
0
votes
"Atropellamientos"! What an unnecessarily long word to say "atropellos".
I would translated as "abuses".
updated OCT 30, 2008
posted by lazarus1907
0
votes
Yes, a noun. Could be translated as harrassment.
updated OCT 30, 2008
posted by 00494d19
0
votes
The act of 'being trampled on'...
updated OCT 29, 2008
posted by LadyDi
