HomeQ&AHow you say "first place" in spanish?

How you say "first place" in spanish?

0
votes

I've looked all over, but I still don't know how. I am working on a Spanish essay and i need to know how to say "first place" as in a first place winner, or "he won first place in the competition".

13636 views
updated OCT 30, 2008
posted by kevtyan

11 Answers

0
votes

Thanks, if you put it that way, I understand.

lazarus1907 said:

Gus said:

el is not correct?

Correct? Well... let's just say that in Spain, at least, no one would ever use it there, unless a man and a woman had already been mentioned, and the comment about the first place could easily go for either of them. Otherwise, never!

>

updated OCT 30, 2008
posted by 00769608
0
votes

Gus said:

el is not correct?

Correct? Well... let's just say that in Spain, at least, no one would ever use "él" there, unless a man and a woman had already been mentioned, and the comment about the first place could easily go for either of them. Otherwise it sounds completely out of place, especially if there is no doubt about who we are talking about. To me that spurious "'él" make the sentence sound like:

ÿl quedó en primer lugar en la competición.
He -and I mean he and no one else- won first place in the competition.

But:

Quedó en primer lugar en la competición.
He won first place in the competition.

updated OCT 30, 2008
posted by lazarus1907
0
votes

el is not correct?

lazarus1907 said:

In Spain we'd say:Quedó en primer lugar en la competición.And no, we wouldn't say "él".

>

updated OCT 30, 2008
posted by 00769608
0
votes

In Spain we'd say:

Quedó en primer lugar en la competición.

And no, we wouldn't say "él".

updated OCT 29, 2008
posted by lazarus1907
0
votes

se coloco en el primer lugar de la competencia
fue el primero en la competencia
el numero uno de la competencia

Gus said:

el fue el ganador en esta competencia.el fue el ganador de la competenciael agarro el primer lugar de la competenciael tríunfo en la competenciase llevo el primer premio de la competenciael gano la competenciael gano el primer lugar en la competencia

>

updated OCT 29, 2008
posted by 00769608
0
votes

primer lugar, i wouldve thought!!!!!!!!!!!!!!!

updated OCT 29, 2008
posted by lisita
0
votes

el fue el ganador en esta competencia.

el fue el ganador de la competencia
el agarro el primer lugar de la competencia
el tríunfo en la competencia

se llevo el primer premio de la competencia

el gano la competencia

el gano el primer lugar en la competencia

updated OCT 28, 2008
posted by 00769608
0
votes

"él ganó el primer lugar en la competencia"

updated OCT 27, 2008
posted by maria14
0
votes

Primer lugar

updated OCT 27, 2008
posted by maria14
0
votes

I could be wrong but I would go with, "él ganó primer lugar en la competencia."

updated OCT 27, 2008
posted by LadyDi
0
votes

Primer lugar

updated OCT 27, 2008
posted by Izzy
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.