"pa" and Manu Chao

0
votes

Holaaa, estoy pensando si algunas personas saben que significa este':

"dále una chinita a la negrita
échale baygon al bye bye bom...é
dale una chinita a la negrita
échale baygon al bye bye bom...é
cuando la negrita quiere bailar...é
bye bye bom viene a molestar...sí!
échale baygon al bye bye bom...é
échale baygon...
echa pa fuera bye bye bom....é
echa pa fuera bye bye bom...é
echa pa fuera bye bye bom....é .
echa pa fuera bye bye bom....é
cuando la negrita quiere bailar....é
bye bye bom viene a molestar....si!
cuando la negrita quiere bailar
dále una chinita a la negrita
dále una chinita que quiere gozar...
dále una chinita a la negrita
dále una chinita que quiere fumar"

Tambien, que significa "Pa", he leido este antes de ahora, y no lo comprendí.

graciasss!

6121 views
updated OCT 25, 2008
posted by Casey

5 Answers

0
votes

chinita.

  1. f. coloq. Cuba y Hond. Indirecta, pulla.

  2. f. pl. Hond. añicos.

---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|--

chinito, ta.

ponerse alguien ~.

  1. loc. verb. coloq. Méx. Ponérsele carne de gallina.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

updated OCT 25, 2008
posted by 00769608
0
votes

I am just guessing but I think that in this song, chinita means some sort of music instrument like the maraca .

updated OCT 25, 2008
posted by 00769608
0
votes

Note of interest, it has nothing to do with your song.
Chinita is the name of a Virgen in Venenzuela., a country locate in South America.

As you know, songs can be silly sometimes.

updated OCT 25, 2008
posted by 00769608
0
votes

At Puerto Rico and Dominican Republic a "China" is an orange, so a chinita is a little orange. Baygon used to be an insecticide brand in Mexico and perhaps some other countries.

updated OCT 25, 2008
posted by Shrek
0
votes

HI Casey, "pa" is "para"

updated OCT 25, 2008
posted by 00494d19