corregir un texto, Proof Reading
let s talk about proof reading, is there any one who could help me out, while i translate, a text from Spanish to english, the subject to translate is about several Art reviews, Spanish is my native language, the most apreciated help is on the proof reading. thanks
Pedros
3 Answers
Gracias Heidita y Natasha, voy a enviar el texto traducido en unos minutos, saludos, thanks a lot, and have a nice day. Pedro
Pedro, puedes poner textos no excesivamente largos, si acaso divididos en partes.
Um . . . Pedro, if it is not too long, please post both the original Spanish and your translation into English. If it's excessively long, you'll do better on a professional (paid) translation site.
Your title should be: "Proof Reading - translation of Art Reviews". This is more descriptive.