Home
Q&A
Help Please!

Help Please!

0
votes

I have to give a presentation tomorrow about a fictional friend. My teacher is very strict with grammar, and it would be a big help if you guys could proofread it for me.

Mi amigo se llama Aldo. Aldo vive en Buenos Aires, Argentina. Tiene una hermana, y se llama Natalia. Aldo y Natalia se caen bien. A veces, ellos van al conciertos.

Aldo se levanta temprano la mayoria de los dias. Se gusta tener mucho tiempo para lavarse y vestirse.

Aldo se gustan futbol y basquetbol. Su equipo favorito es los Clippers del Los Angeles.

Aldo se encanta ir a la playa. Despues de disfruta la playa, Aldo se gusta reunirse con sus amigos. Los amigos del Aldo son muy animados y entretenido.

Cuando Aldo se aburre, se gusta dar un paseo.

1300 views
updated Oct 17, 2008
posted by Andres

7 Answers

0
votes

Thanks guys

updated Oct 17, 2008
posted by Andres
0
votes

You're right Andrés. If it's already known that we're talking about Aldo then you can omit "a Aldo" and just say "le gusta el fútbol..." However even if you wanted to add "él" referring to Aldo then you have to add it: "A él le gusta el fútbol..." That's because the verb is "gustar a."

Andres said:

So if i were to say just le gusta i wouldn't need the a right?

>

updated Oct 16, 2008
posted by LadyDi
0
votes

The a in front of Aldo emphasizes that Aldo likes football.
I can't give you an exact answer to your question because it is going to depend on the context and emphasis of the sentence. LadyDi's translation was correct.

updated Oct 16, 2008
posted by Sally
0
votes

So if i were to say just le gusta i wouldn't need the a right'

updated Oct 16, 2008
posted by Andres
0
votes

Because it is pleasing to him.

updated Oct 16, 2008
posted by Sally
0
votes

Thank you! Why do i need to put the a before Aldo though'

updated Oct 16, 2008
posted by Andres
0
votes

...A veces ellos se van a los conciertos.
...Le gusta tener mucho tiempo para bañarse y vestirse.
A Aldo le gusta el fútbol y el baloncesto. Su equipo favorito son los Clippers de Los Angeles.
A Aldo le encanta ir a la playa. Después de disfrutar de la playa, a Aldo le gusta reunirse con sus amigos. Los amigos de Aldo son muy animados y entretenidos.
Cuando Aldo se aburre le gusta dar un paseo.

updated Oct 16, 2008
posted by LadyDi