"necesito dejar de hacer asunciones sobre cosas"

0
votes

I'm trying to say "I need to stop making assumptions about things"
Thank-you. Steve.

3600 views
updated OCT 16, 2008
posted by Steven

4 Answers

0
votes

well, I was just traying to translate what he wrote, the way he did.

Elizabeth said:

Necesito dejar de suponer cosas.

>

updated OCT 16, 2008
posted by 00769608
0
votes

Necesito dejar de suponer cosas.

updated OCT 16, 2008
posted by elizabeth4
0
votes

necesito dejar de asumir sobre cosas.

Aassumtion suposicion supuesto, toma ( of power)
presunción ( vanity), suponiendo que.
Assume asumir, we assume his guilt,

from the diccionario moderno español - Inglés
Larousse por Rámon García- Pelayo y Gross
1976 edition

Necesito dejar de assumir sobre cosas

updated OCT 16, 2008
posted by 00769608
0
votes

I think you are doing a wrong translation for assumptions, please use double click on that word, it takes you to the dictionary page.
"Necesito dejar de hacer suposiciones", "Necesito dejar de suponer cosas".

updated OCT 16, 2008
posted by Vernic