i want to say i am crazy about you in spanish

0
votes

i want to learn how to speak spanish . like how to say i am crazy about you

28096 views
updated OCT 17, 2008
posted by simone2

9 Answers

0
votes

In Spain they use the expressions:
Me chifla y me mola for things that you really like -I'm not sure then if you can use it somehow for people'

updated OCT 17, 2008
posted by tad
0
votes

loco por ti.

updated OCT 17, 2008
posted by ana2
0
votes

me vuelves loco (o) me vuelves loca depending whether the speaker is male or female

updated OCT 16, 2008
posted by elizabeth4
0
votes

she could also say: "Me vuelves loca"

updated OCT 16, 2008
posted by Vernic
0
votes

Rene candia said:

estoy loco por ti is the correct translation for this

Except that it has to be loca, since Simone is, I assume, a woman.

updated OCT 16, 2008
posted by 00bacfba
0
votes

estoy loco por ti is the correct translation for this
Rene

updated OCT 16, 2008
posted by Rene-candia
0
votes

Call me James!

If she said "Me vuelvo loco por ti," it would mean "I'm going crazy because of you" or "You're driving me crazy." That could convey the intended meaning, I suppose (not sure), but it could also be construed negatively, whereas the translation I gave has a positive connotation.

updated OCT 16, 2008
posted by 00bacfba
0
votes

Mr santiago,

Could simone also use a conjugated form of the phrase "volverse loco por" ?

James Santiago said:

¡Estoy loca por ti!

>

updated OCT 16, 2008
posted by jc
0
votes

¡Estoy loca por ti!

updated OCT 16, 2008
posted by 00bacfba