meaning of "hutawam" in Quechua...

Question

could anyone please tell me what it means'

Answer 1

yo entiendo.
muchas gracias!!

Answer 2

Y además no es muerta, se habla en Perú como ya dicho por Lazarus en el otro discusión.

Sin embargo, ana tiene que hacer esta pregunta en otro lugar, porque éste es sitio de español.

Answer 3

pagm said:

Es muy dificil que encuentres a alguien cuya lengua nativa sea el quechua ese es un dialecto en extincion...

¿Un dialecto? ¿De qué idioma? Que yo sepa, el Quechua es un idioma que tiene muchos dialectos, no un dialecto en sí.

Answer 4

Es muy dificil que encuentres a alguien cuya lengua nativa sea el quechua ese es un dialecto en extincion...

con suerte obtendras la traduccion de lo que quieres en algun diccionario quechua - español

suerte!

Answer 5

very kind of you, thank you.
but i did come upon that discovery as well.

Answer 6

DaCRoN said:

Estoy de acuerdo con lo dicho por los compañeros anteriormente, este fórum es básicamente sobre castellano y el resto de idiomas queda como algo fuera de contexto....te recomiendo la siguiente página, donde puedes encontrar muchas personas cuya lengua materna es el quechua y pueden aclararte muchas dudas...<http://www.mylanguageexchange.com/Search.asp'selX3=80>

Thank you, Dacron for your recommendation.
I have tried this website, but you need to pay for it, unfortunately if you would like to send messages to others.

Marco

Answer 7

Estoy de acuerdo con lo dicho por los compañeros anteriormente, este fórum es básicamente sobre castellano y el resto de idiomas queda como algo fuera de contexto....
te recomiendo la siguiente página, donde puedes encontrar muchas personas cuya lengua materna es el quechua y pueden aclararte muchas dudas...
<http://www.mylanguageexchange.com/Search.asp'selX3=80>

Answer 8

lazarus1907 said:

Yes, German, Greek, Russian, Iranian or Sanskrit at least have something to do with Spanish and English, but Quechua has nothing to do with either of them.This is not the place to answer questions about Chinese, Turkish or Quechua.

I can answer the questions about Chinese, but need to send me messages with any questions, not posting here. :D

Marco

Answer 9

Yes, German, Greek, Russian, Iranian or Sanskrit at least have something to do with Spanish and English, but Quechua has nothing to do with either of them.

This is not the place to answer questions about Chinese, Turkish or Quechua.

Answer 10

But this is a Spanish-English forum...