Half his age

0
votes

I need to know how to say, "he was half his age." Tenia medio de sus anos'

2713 views
updated OCT 13, 2008
posted by penguinboy561

6 Answers

0
votes

Smitty said:

Thanks very much for your help.

Heidita said:

Just as a matter of fact, we have said this often, your sentence would be translated as something like: He had half of his anuses.

Look, Smitty, you need the tilde over the ñ or it is not correct in Spanish.

updated OCT 13, 2008
posted by Natasha
0
votes

Thanks very much for your help.

Heidita said:

Just as a matter of fact, we have said this often, your sentence would be translated as something like:

He had half of his anuses.

>

updated OCT 13, 2008
posted by penguinboy561
0
votes

Just as a matter of fact, we have said this often, your sentence would be translated as something like:

He had half of his anuses.

updated OCT 13, 2008
posted by 00494d19
0
votes

Tenía la mitad de su edad (la edad de xxx).

ÿl doblaba su edad. (With the subject and object reversed).

updated OCT 13, 2008
posted by 00bacfba
0
votes

I think I've heard "media edad," but we'll see if that's right.

updated OCT 13, 2008
posted by Natasha
0
votes

Tenía la mitad de sus años'

updated OCT 13, 2008
posted by LadyDi