Home
Q&A
Formal/Familiar Commands w/ reflexive pronouns

Formal/Familiar Commands w/ reflexive pronouns

0
votes

My book is confusing me. They listed examples but didn't note which were formal and which were familiar. And then I also tried to my own example for the other version they left out. Is this correct?

Olvídese de eso. Forget about that (formal) - book example
Olvídate de eso. Forget about that (familiar) - my example

Levántese. Get up (formal) - my example
Levántate. Get up (familiar) - book example

Váyanse a casa. Go home (formal) - book example
Váyante a casa. Go home (familiar) - my example

Also note: I don't understand why there's an 'n' in "váyanse". Isn't it "váyase"? (vaya + se)? Is it that the book made the vaya example plural and the others singular'!

12337 views
updated Oct 12, 2008
posted by Erin

4 Answers

0
votes

Erin said:

Ok, I understand. Thank you. The section on commands in this book came before the subjunctive section. Probably part of the problem. Also, I think I need to work only on either formal or familiar commands till I have it all mastered then work on the other group. Do you think that's wise? Doing them both together is very confusing for me.

I don't know how your book is organized, but you'll need to learn the 2nd person (singular and plural) of the proper imperative forms (what the book calls familiar), and the present subjunctive forms for all the rest.

updated Oct 12, 2008
posted by lazarus1907
0
votes

Ok, I understand. Thank you. The section on commands in this book came before the subjunctive section. Probably part of the problem. Also, I think I need to work only on either formal or familiar commands till I have it all mastered then work on the other group. Do you think that's wise? Doing them both together is very confusing for me.

lazarus1907 said:

:

Váyante a casa. Go home (familiar) - my example

This last one is wrong: the imperative is "ve", not "vaya".

ve (tú) - vete (tú)

vaya (usted) - váyase (usted)

Id (vosotros) - Idos (vosotros)

vayan (ustedes) - váyanse (ustedes)

Remember that the what your book call imperative formal, uses the conjugation of the present subjunctive.

Note that "ir" is the only verb that doesn't drop the "d" in what you call the imperative familiar 2nd person plural.

>

updated Oct 12, 2008
posted by Erin
0
votes

:

Váyante a casa. Go home (familiar) - my example

This last one is wrong: the imperative is "ve", not "vaya".

ve (tú) - vete (tú)
vaya (usted) - váyase (usted)

Id (vosotros) - Idos (vosotros)
vayan (ustedes) - váyanse (ustedes)

Remember that the what your book call imperative formal, uses the conjugation of the present subjunctive.

Note that "ir" is the only verb that doesn't drop the "d" in what you call the imperative familiar 2nd person plural.

updated Oct 12, 2008
posted by lazarus1907
0
votes

Yes, the last pair are plural commands. and in the familiar plural would be "idos". "váyase" and "vete" would be the singular commands.

updated Oct 12, 2008
posted by samdie