how do i say "but i feel tired these days"

0
votes

how do i say:
but i feel tired these days

7841 views
updated OCT 13, 2008
posted by Bissi

7 Answers

0
votes

James Santiago said:

Tal como se dice, aún un reloj roto da la hora correcta dos veces al día...

¡Interesante! No había oído eso antes. Pero en cualquier caso, dudo mucho que hayas acertado por pura coincidencia. El español no es tu lengua materna, pero podrías darle clases a más de un hispanohablante en su propio idoma (por desgracia), pese a tener tus lagunas en el idioma, como todo el mundo.

Cuando no estoy de acuerdo contigo, lo digo bien claro, pero cuando tienes razon (y sobre todo cuando los demás no), te la doy.

updated OCT 13, 2008
posted by lazarus1907
0
votes

lazarus1907 said:

I know there are a few natives around, but in my opinion, James' version is the best one.

Wow, it's going to take a few hours to wipe that smile off my face!

Tal como se dice, aún un reloj roto da la hora correcta dos veces al día...

updated OCT 13, 2008
posted by 00bacfba
0
votes

I know there are a few natives around, but in my opinion, James' version is the best one.

updated OCT 13, 2008
posted by lazarus1907
0
votes

.. pero estos días me siento cansado/a

updated OCT 13, 2008
posted by Jos-Mara
0
votes

Hoy me siento cansado/a.

updated OCT 13, 2008
posted by melissa4
0
votes

hoy en día me siento cansado/a

updated OCT 13, 2008
posted by Eddy
0
votes

...pero ultimamente me siento cansado/a

updated OCT 13, 2008
posted by 00bacfba