Checkout time

Question

In hotels, there is usually a "checkout time," meaning the time at which you must depart your room on the next day, or be billed for another additional day at the hotel.

So how does one on checking into the hotel, ask the desk clerk "What time is checkout time tomorrow"?

Muy agradecidos a todos por qualquier informacion con respecto a esta cuestion.

Answer 1

lazarus1907 said:

I don't think we normally talk about "checkout time" as such. Instead, when we want to inform about the checking time, we say: Por favor, deje libre la habitación antes de las 12:00 (or whatever)

And when you want to ask for the checking time, we ask:

¿A qué hora hay que dejar libre la habitación'

Both of your examples are of (what in American English) we would call the "check out" time. There is, correspondingly a "check in" time but there's no such thing as a "checking time".
P.S. The "check in" time simply refers to that time at which (if you have not yet arrived), they will no longer hold the reservation.

Answer 2

I don't think we normally talk about "checkout time" as such. Instead, when we want to inform about the checking time, we say:

Por favor, deje libre la habitación antes de las 12:00 (or whatever)

And when you want to ask for the checking time, we ask:

¿A qué hora hay que dejar libre la habitación'

Answer 3

The site dictionary says this:

Checkout time -> hora en que se debe dejar libre la habitación (in hotel)