anyone know words for rain gutter?
0
votes
I'd love thoughts on how to say rain gutter in Spanish.
22877 views
updated JUN 2, 2008
posted by belinda2
5 Answers
0
votes
Hi Belinda
It depends on the context, rain goes down different gutters. Roadway gutters, drainpipe gutters,culvert gutters etc.
Assuming you are saying drainpipe gutters, ie, guttering, then I think this would be "canales or canalones"
updated JUN 2, 2008
posted by Eddy
0
votes
The most correct translation would be gotera.
updated JUN 2, 2008
posted by Todd-Bates
0
votes
canal de lluvia
updated MAR 7, 2008
posted by Jeremy
0
votes
muchisimas gracias
updated DIC 23, 2007
posted by belinda2
0
votes
canalón or canaleta.
updated DIC 23, 2007
posted by manutd
