can one help?

0
votes

Me llamos luc, estoy bien.
How do i say: That toilet is for women alone and not for man.

muy Gracias

1445 views
updated OCT 3, 2008
posted by lucas

5 Answers

0
votes

Natasha said:

samdie said:

Ese ''? es solo para los hombres/caballeros. As Natasha pointed out in the previous thread there were about a dozen different ways to say "toilet" (depending mostly on the region/country).

You said that it is for Men.

It should be: Ese inodoro / excusado / etc. es solo para las mujeres.


My bad.

updated OCT 3, 2008
posted by samdie
0
votes

samdie said:

Ese ''? es solo para los hombres/caballeros. As Natasha pointed out in the previous thread there were about a dozen different ways to say "toilet" (depending mostly on the region/country).

You said that it is for Men.

It should be: Ese inodoro / excusado / etc. es solo para las mujeres.

updated OCT 3, 2008
posted by Natasha
0
votes

P.S. Please change your title to say "That toilet is for women only." Otherwise, whenever the administrators come back, they're going to delete this discussion.

[url=http://my.spanishdict.com/forum/topic/show'id=1710195%3ATopic%3A329558]Forum Rules[/url]

updated OCT 3, 2008
posted by Natasha
0
votes

Ese ''? es solo para los hombres/caballeros.
As Natasha pointed out in the previous thread there were about a dozen different ways to say "toilet" (depending mostly on the region/country).

updated OCT 3, 2008
posted by samdie
0
votes

Are you asking how to say it in English, or how to say it in Spanish?

You need to let us know what country's usage you're interested in, because the translation is going to vary regionally. (You can search for "inodoro" in the Search Forum box and see an entire discussion about how to say toilet, restroom, etc.)

updated OCT 3, 2008
posted by Natasha