Cada vez hay más...

Question

¡Hola! ¿Alguien podría ayudarme a traducir estio por favor? Estaría muy agradecida.

«Cada vez hay más menores que cometen hechos muy graves cuando aún no han cumplido los 14 años»

Answer 1

Gus said:

Cada vez hay más menores, de menos de 14 años cometiendo peores crímenes que antes..

>

Answer 2

Pablo said:

Each time there are more minors that have comitted very serious (things) when they are still 14.

Verdad? Sabe la significa? No se si esta correcto... estoy tratando aprender espanol. Mi esposa es de Colombia y por eso, tengo mucho ayuda, pero no ahora con esta phrase...

MUCHAS GRACIAS! I mean thank you very much! It was all that I needed it has been really useful thanks you!!!!

Answer 3

Each time there are more minors that have comitted very serious (things) when they are still 14.

Verdad? Sabe la significa? No se si esta correcto... estoy tratando aprender espanol. Mi esposa es de Colombia y por eso, tengo mucho ayuda, pero no ahora con esta phrase...

Answer 4

Each time there are more minors that commit worse crimes,even though there are not even fourteen years old.

Each time there are more minors, under fourteen commiting worse crimes than before.

Cada vez hay más menores, de menos de 14 años cometiendo peores crimes que antes..