So mote it be

Question

How would you say ''so mote it be'' in spanish? It is part of a prayer, and it's means ''so it will be done'' or ''amen''. Thank you!

Answer 1

So also among wicca,druids and other pagans like myself.

Thank you very much all!

Answer 2

Don't know how they say this in Spanish but the phrase so mote it be, or so be it, or amen is used in ritual prayers, including the freemasons.

Answer 3

Amén does indeed have an accent (tilde), but the way it's pronounced around here it doesn't sound like there's a tilde. That is to say, most people seem to put the stress on the first A.

Answer 4

Doesn't "amen" have an accent in Spanish'- amén

Gus said:

¿What', I dont understand what ever I wrote the first time.Here it is,se hará; se hará sounds better, and I think it is the term most people would use. However, se va a hacer is ok too, but it sounds akward.Note. I used the interogation mark at the begining ' cause, I want to get used to write it when I am in the Spanish mde.

Gus said:

''so it will be done'' or ''amen''se va a hacer or se Se haráI think Se hará is better or standard better sounds better anywayamen is amen in both languages

>

Answer 5

que así sea

Answer 6

¿What', I dont understand what ever I wrote the first time.
Here it is,
se hará; se hará sounds better, and I think it is the term most people would use. However, se va a hacer is ok too, but it sounds akward.
Note. I used the interogation mark at the begining ' cause, I want to get used to write it when I am in the Spanish mde.

Gus said:

''so it will be done'' or ''amen''se va a hacer or se Se haráI think Se hará is better or standard better sounds better anywayamen is amen in both languages

>

Answer 7

''so it will be done'' or ''amen''

se va a hacer or se Se hará
I think Se hará is better or standard better sounds better anyway
amen is amen in both languages