Cool

0
votes

Como se dice:
"It's pretty cool. Check it out." 'It' refers to a magazine. The magazine is pretty cool. Check out the magazine. Thanks!

1671 views
updated OCT 12, 2008
posted by gemaroules

5 Answers

0
votes

Valerie said:

I've heard "muy padre" for "way cool"... but I may be behind the times.

Muy padre is used in Mexico, guay is used in España, "chingona" is an vulgar expression used very often in Mexico to express "Cool".

I think "Cool" is used for teenagers, a teenager in Mexico will say: "Checa la revista, está bien chingona. Gracias"

updated OCT 12, 2008
posted by Sargento-Chinicuil
0
votes

I've heard "muy padre" for "way cool"... but I may be behind the times.

updated OCT 12, 2008
posted by Valerie
0
votes

Heidita said:

Your question is not clear...can you rephrase'?

It's American slang that became current around the time I was in college. Cool means you like it, it is neat, it is "up with the times," etc. guay sounds like a good translation, but will it work in all countries'

updated OCT 12, 2008
posted by Natasha
0
votes

La revista es muy guay! Echa una vistazo!

updated OCT 12, 2008
posted by J-R
0
votes

Your question is not clear...can you rephrase''

updated OCT 12, 2008
posted by 00494d19