freugo

Question

does freugo mean hot or lava

Answer 1

Natasha said:

¿A quién hablas? A mí, las dos palabras no me parecen muy parecidas (semejantes).

Jeje... Me refería a su etimología si la sigues varios miles de años. Las palabras cambian mucho durante tanto tiempo. Los derivados griegos de "pyro" también están relacionados, pero lo que quería decir es que no es coincidencia que "madre" y "mother" empiecen con "m", y otras palabras parecidas.

Fuego y fire empiezan con f porque ambos idiomas están relacionados con otros tantos que comparten palabras con f (o p), que aunque no sean identicas, significan fuego. Fíjate en "puerto" y "port". Estos no son coincidencias: si dos palabras de idiomas indoeuropeos comparten la consonante inicial, o un sonido muy parecido, y tienen el mismo significado, hay una probabilidad bastante alta de que estén relacionadas.

Answer 2

lazarus1907 said:

Besides, did you think that the fact that both "fire" and "fuego" begin with F is a coincidence?

¿A quién hablas? A mí, las dos palabras no me parecen muy parecidas (semejantes).

Answer 3

English borrowed "lava" from Italian, so it is practically the same in all Romance languages, like Spanish (derived from Latin). The word is related to "lavar", "to wash" in Spanish, because of the way it flows.

The focus of a lens is the place where the heat is concentrated, where you get "fire". The word fuel was originally anything use to make fire. Both words, related to fire through Latin "focus" (=bonfire), are cousins of "fuego" in Spanish.

Besides, did you think that the fact that both "fire" and "fuego" begin with F is a coincidence'

Answer 4

fuego is fire, but without context you're not going to get very far.