HomeQ&AHow would you say "your request is being processed as we speak."

How would you say "your request is being processed as we speak."

0
votes

I was just curious on how to say something professional like, "your request is being processed as we speak."
Just Curious
-Thanks

7988 views
updated SEP 22, 2008
posted by Justin-Fremont

2 Answers

0
votes

More options on top of Gus':

Su pedido se está tramitando en estos momentos.

Of course, you could have said "mientras hablamos", but it is not a frequent expression, at least not in Spain.

updated SEP 22, 2008
posted by lazarus1907
0
votes

Estamos trabajando en su pedido en este momento.

Su pedido esta siendo procesado mientras que hablamos.

adurante nuestra charla su pedido esta siendo tramitado
Su pedido esta siendo tramitado mientras habalmos

updated SEP 22, 2008
posted by 00769608
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.