Home
Q&A
"Busque la letra y comprendi de que se trata" can someone help please?

"Busque la letra y comprendi de que se trata" can someone help please?

0
votes

I think it says I've searched the letter and thats all I know, I would appreciate any help, Gracias.

2424 views
updated Sep 26, 2008
posted by Steven

5 Answers

0
votes

thank-you for your help

updated Sep 26, 2008
posted by Steven
0
votes

James Santiago said:

samdie said:

fred said:

This is what i got "It looks for in question letter and comprendi"

You fed this to a computer, did you not?

Yeah, and it vomited back this translation.


I was looking for something a bit "softer".

updated Sep 22, 2008
posted by samdie
0
votes

samdie said:

fred said:

This is what i got "It looks for in question letter and comprendi"

You fed this to a computer, did you not?

Yeah, and it vomited back this translation.

updated Sep 22, 2008
posted by 00bacfba
0
votes

fred said:

This is what i got "It looks for in question letter and comprendi"


You fed this to a computer, and are reporting the results of an automatic translation are you not'

updated Sep 22, 2008
posted by samdie
0
votes

Properly written, it is "Busqué la letra y comprendí de qué se trata."

Without context, it is impossible to say for certain what letra means, but here's my guess.

"I searched for the lyrics and figured out what they were about."

updated Sep 22, 2008
posted by 00bacfba