HomeQ&Auna cancion " Hay veces", me gusta mucho, Yo se mas or menos que la cancion dice, pero me gustaria que alguien se puede traducir en ingles, muchas gra

una cancion " Hay veces", me gusta mucho, Yo se mas or menos que la cancion dice, pero me gustaria que alguien se puede traducir en ingles, muchas gra

0
votes

Hay veces
que nos duela
más un adiós
hay veces
que no queda
ni una esperanza
hay veces
que se nos
esconde la voz
en medio
de un recuerdo
o de una añoranza
y nos da por llorar
a veces
y nos da por llorar
hay veces
que no basta con sonreir
ni basta
con saber
que nos necesitan
hay veces
[ Letras de Canciones encontraron en es.mp3lyrics.org/79gX ]
que le sobra
todo decir
pues solo
el silencio es el
que nos grita
y no hay mas por hacer
parece
que no hay mas por hacer
hay veces
que nos duele
más el vacio
que el dolor de un
cortante frio
mitigado por un café
hay veces
que es mejor no
saber de nada
celebrar
en la madrugada
por la noche
que ya se fue

Hay veces
que nos duele
mas el vacio
que el dolor.....

4353 views
updated SEP 22, 2008
posted by Angelina-Peng

5 Answers

0
votes

mil gracias.

LadyDi said:

There are timeswhen saying goodbyeis more painfulThere are timeswhen no hope remainsThere are timeswhen our voices are hiddenbehind a memory or a longingand we have to cryThere are timeswhen it doesn't help to smilenor is it enough to knowpeople need usThere are timeswhen there's nothing left to saybecause it's the silence that shoutsand there's nothing left to doit's seemsthere's nothing left to doThere are timeswhen the emptiness brings about more painthan a cold sharp windmade better by a cup of coffeeThere are timeswhen it's better not to know about anythingto celebratein the morningat nightwhen it has already endedThere are timeswhen the emptiness brings aboutmore pain than..............(kind of depressing, huh')

>

updated SEP 22, 2008
posted by Angelina-Peng
0
votes

There are times
when saying goodbye
is more painful
There are times
when no hope remains
There are times
when our voices are hidden
behind a memory or a longing
and we have to cry
There are times
when it doesn't help to smile
nor is it enough to know
people need us
There are times
when there's nothing left to say
because it's the silence that shouts
and there's nothing left to do
it's seems
there's nothing left to do
There are times
when the emptiness brings about more pain
than a cold sharp wind
made better by a cup of coffee
There are times
when it's better not to know about anything
to celebrate
in the morning
at night
when it has already ended

There are times
when the emptiness brings about
more pain than..............(kind of depressing, huh')

updated SEP 21, 2008
posted by LadyDi
0
votes

http://imtranslator.com

Try this site.....just copy and paste. You may have to join. It's free. I use alot especially to translate songs.

Hope this helps

updated SEP 21, 2008
posted by La-Cosa
0
votes

[url=http://www.lyrics007.com/Marco%20Antonio%20Solis%20Lyrics/Hay%20Veces%20Lyrics.html]http://www.lyrics007.com/Marco%20Antonio%20Solis%20Lyrics/Hay%20Veces%20Lyrics.html[/url]

updated SEP 20, 2008
posted by 0074b507
0
votes

who sings it'

updated SEP 20, 2008
posted by Kelly
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.