assignment due!! plz help in translating dis plz!

0
votes

hi im doing a assignment in spanish, and well just wanted to know what this means

me encantan los cocteles, como la pina colada, la " cubalibre" o el pisco sour.

i dont noe if im translating it right, " i like the coctails, the pina colada and ... i dont noe wht the rest is.

and also Va carmen de copas con su novio? does dat mean what does carmen like to do with her boyfriend'

2144 views
updated SEP 19, 2008
posted by bella

5 Answers

0
votes

Bella
Would you please read the [url=http://my.spanishdict.com/forum/topic/show'id=1710195%3ATopic%3A329558]rules[/url] regarding the title to posts

updated SEP 20, 2008
posted by Eddy
0
votes

it meens they I love the cocteles, like the pina strained, the "cubalibre" or the turkey sour

updated SEP 20, 2008
posted by raquel7
0
votes

ir de copas=go out for drinks (sorry, nothing erotic)

updated SEP 20, 2008
posted by 0074b507
0
votes

it means i encntan cocktails, such as pouring pina colada, rum

updated SEP 20, 2008
posted by Tj
0
votes

I will translated as "I love cocktails, sucha as pina colada, rum and coke or pisco sour (this is a cocktail from Peru)

updated SEP 20, 2008
posted by Elzy