HomeQ&AMenate guin.

Menate guin.

0
votes

what does that say'

1718 views
updated SEP 21, 2008
posted by Cerissa

4 Answers

0
votes

I"ll make a note of that. Thank you for the correction.

samdie said:

Gus said:

meneate guey, that is what you want to say or move you dummyGuey is an oxen a beast of burden. Guey is a bull that has been operated on.also is an insult directed at men becuase it means that it is incapable to produce children, also means that his wife,or girl firnd is cheating on himthe expresion "te ponen los cuernos" means that some one is putting horns on yousome one is cheating on you, you see gueys have horns. I can call my brother guey or a close friend but if call some one that I dont know, guey I might as well go to the fueneral home and lay down in a cofin.

By the way Gus,one ox; two (or more) oxen

>

updated SEP 21, 2008
posted by 00769608
0
votes

Gus said:

meneate guey, that is what you want to say or move you dummy Guey is an oxen a beast of burden. Guey is a bull that has been operated on.

also is an insult directed at men becuase it means that it is incapable to produce children, also means that his wife,or girl firnd is cheating on him

the expresion "te ponen los cuernos" means that some one is putting horns on you

some one is cheating on you, you see gueys have horns. I can call my brother guey or a close friend but if call some one that I dont know, guey I might as well go to the fueneral home and lay down in a cofin.


By the way Gus,
one ox; two (or more) oxen

updated SEP 21, 2008
posted by samdie
0
votes

The best translation that I can think of right now is "Move your butt, Numbnuts.". Vulgar yes, but fitting. It should actually be, "Menéate, güey."

updated SEP 21, 2008
posted by DonBigoteDeLaLancha
0
votes

meneate guey, that is what you want to say or move you dummy
Guey is an oxen a beast of burden. Guey is a bull that has been operated on.
also is an insult directed at men becuase it means that it is incapable to produce children, also means that his wife,or girl firnd is cheating on him
the expresion "te ponen los cuernos" means that some one is putting horns on you
some one is cheating on you, you see gueys have horns. I can call my brother guey or a close friend but if call some one that I dont know, guey I might as well go to the fueneral home and lay down in a cofin.

updated SEP 20, 2008
posted by 00769608
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.