hay veces, que nos duele más el vacio

Question

esta oracion es de una oracion, no estoy segura lo que traduci, la significado debe asi" there is some time that it huts us with emptiness", esta bien? graicas si alguien podria explicarme.

Answer 1

By the way, it's "traduje", not "traducí". You are also missing all the tildes besides of the typo in "gracias".

Answer 2

You could even say "There are times when...".

Answer 3

There are times that the emptiness hurts us more.

For the more than "what" you need the context of the rest of the song.
It could be ambiguous. There are times that emptiness hurts us more than anthing else.